Norwegian Bokmål to English Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ø Æ


English to Norwegian Bokmål Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Numbers



Word; Synonym = Definition

V

vaffel = waffle
vag; dunkel; mørk; uforståelig = vague
våken = awake
våken; årvåken; vaktsom = argus-eyed, open-eyed, vigilant, wakeful
vaksinasjon = inoculation, vaccination
vaksine = vaccine
vaktmann = watcher, watchman
vaktsom; våken; årvåken = watchful
valg; utvalg = choice, option, pick
valmue = poppy
valp = puppy
valse = roller
valuta = currency
vampyr = lamia, vampire
vanadium = v, vanadium
vandalisme = hooliganism
vandalisme = vandalism
vandrer = roamer
vandrer = rover
vandrer = wanderer
vane = habit
vane = use
vane = wont
vanilje = vanilla
vanlig = customary
vann = H2O
vann = water
vannfugl = waterbird
vannfugl = waterfowl
vanning = irrigation
vannskille = divide
vannskille = watershed
vanntett = rainproof
vanntett = waterproof
vanntett = waterproofed
vanntett = watertight
vannveg = waterway
vannverk (anlegg) = waterworks
vanskelig = difficult
vanskelig = hard
vanskelighet = difficulty
vanskelighet; problem = trouble
vantro = incredulous
vanvidd = craze
vanvidd = delirium
vanvidd = frenzy
vanvidd = fury
vanvidd = hysteria
vanvidd = insanity
våpen = arm
våpen = weapon
vår = spring
vår = springtime
vår; vårt = our
vare = ware
vare; gods = commodity
vareopptelling = inventory
vareopptelling = inventorying
vareopptelling = stocktaking
varig = stable
varig; fast = lasting
varig; holdbar = durable
varig; holdbar = lasting
varig; holdbar = long-lasting
varig; holdbar = long-lived
varighet = duration
varighet = length
varighet; lengde = length
varm = hot
varm = warm
varme = heat
varme = warmheartedness
varme = warmth
varme opp = warm
varmeapparat = heater
varmeapparat = warmer
varsom; forsiktig = cautious
varulv = lycanthrope
varulv = werewolf
varulv = wolfman
vase = vase
vask = laundry
vask = wash
vask = washables
vask = washing
vaskemiddel; rensemiddel = detergent
vaskeri = laundry
vassdrag = stream
vassdrag = watercourse
vassen = watery
våtmark = wetland
vatteppe = comforter
vatteppe = puff
vatteppe = quilt
væpnet = armed
vær = RAM
vær = tup
vær = weather
være; være til = be
væske = fluid
væte = wet
ved = wood
veddemål = bet
veddemål = stake
veddemål = stakes
veddemål = wager
vedlikehold = care
vedlikehold = maintenance
vedlikehold = upkeep
vedlikehold; konservering = conservation
vedlikehold; konservering = preservation
vedvarende = persistent
vedvarende = relentless
vedvarende = unrelenting
vegetasjon = flora
vegetasjon = vegetation
vei = road
veiviser = guidepost
veiviser = signpost
veke = taper
veke = wick
vekselvis = alternate
vekselvis = alternating
vekst = growth
vekst = increase
vekst = increment
vekst; ontogenese = development
vekst; ontogenese = growing
vekst; ontogenese = growth
vekst; ontogenese = maturation
vekst; ontogenese = ontogeny
vektor = vector
vektstang = lever
veldedig = charitable
velger = elector
velger = voter
velgjerning = blessing
velgjerning = boon
velkommen = welcome
velsignelse = benediction
velsignelse = blessing
velstand = prosperity
velstand = successfulness
velvilje = benevolence
vemmelse; avsky = loathing
venn; venninne = friend
vennlig = friendly
vennlighet = affability
vennlighet = affableness
vennlighet = amiability
vennlighet = amiableness
vennlighet = bonhomie
vennlighet = geniality
vennskap = friendship
vennskapelig = amicable
venstre = left
vente = wait
ventil = valve
ventilator = fan
ventilering = ventilation
veranda = porch
verb = verb
verd; verdi = value
verd; verdi = worth
verden = Earth
verden = globe
verden = world
verdensdel; kontinent = continent
verdig = worthy
verdighet = dignity
verdighet = self-esteem
verdighet = self-regard
verdighet = self-respect
verksted = shop
verksted = workshop
vers = rhyme
vers = verse
versjon = version
vert = host
vertinne = hostess
vesen = being
vesen = organism
vesentlig = substantial
vesentlig = substantive
vest = W
vest = vest
vest = waistcoat
vest = west
vestibyle; hall = vestibule
vestlig; vestre = western
vev = tissue
vi = we
viadukt = viaduct
vibrasjon = quiver
vibrasjon = quivering
vibrasjon = vibration
vidd = brain
vidd = brainpower
vidd = mentality
vidd = wit
video = video
vidunderlig; fantastisk = wonderful
vik = cove
viktig = big
viktig = important
viktig = momentous
vilje = volition
vilje = will
vill; rasende = savage
vilt = venison
vindmølle = aerogenerator
vindmølle = windmill
vindu = window
vinhøst = vintage
vinkel = angle
vinne = gain
vinne = win
vinner; seierherre = winner
vinsj = winch
vinsj = windlass
vinter = winter
vinter = wintertime
virkelig = actually
virkelig = genuinely
virkelig = really
virkelig = truly
virksom; effektiv = efficacious
virologi = virology
virus = virus
virveldyr = craniate
virveldyr = vertebrate
virvelløst dyr = invertebrate
vis = sage
visdom = sapience
visdom = wisdom
vise = display
vise = exhibit
vise = expose
vise; presentere = show
viser = arrow
viser = pointer
visjon = vision
viskelær = eraser
viskositet = viscosity
viskositet = viscousness
visshet = certitude
visshet = cocksureness
visshet = overconfidence
visshet; bestemthet = certainty
visum = visa
vitamin = vitamin
vitenskap = science
vitenskapelig = scientific
vitenskapsmann = scholar
vitenskapsmann = scientist
vitenskapsmann = student
vitne = informant
vitne = witness
vitne = witnesser
vitnemål; vitnesbyrd = testimony
vits = gag
vits = jape
vits = jest
vits = joke
vits = laugh
vits = wheeze
vits = yak
vittig = witty
vogn = carriage
vogn = equipage
vogn = rig
voks = wax
voksduk = oilcloth
voksen = adult
voksen = big
voksen = full-grown
voksen = grown
voksen = grownup
voksen; voksent individ = adult
voksen; voksent individ = grownup
vold; makt = violence
voldsom = violent
voldtekt = assault
voldtekt = rape
voldtekt = ravishment
voldtekt = violation
voll = bulwark
voll = rampart
voll = wall
volt = v
volt = volt
vorte = verruca
vorte = wart
vrak; skipsvrak = wreck
vugge = cradle
vulkan = vent
vulkan = volcano
vulkanisering = vulcanisation
vulkanisering = vulcanization
vulkanisme = volcanism
vulkanologi = volcanology
vulkanologi = vulcanology
vurdering = appraisal
vurdering = approximation
vurdering = assessment
vurdering = estimate
vurdering = estimation
vurdering = evaluation
vurdering = idea
vurdering = rating


Y

yacht = yacht
ydmykelse = humiliation
ydmykhet = humbleness
ydmykhet = humility
yndig = cunning
yndig = cute
yndig = delicious
yndig = delightful
yngre = junior
ynkelig = pathetic
ynkelig = pitiable
ynkelig = pitiful
yrke; beskjeftigelse; arbeid; jobb = occupation


Z

zoolog = zoologist
zoologi = zoology
zoologisk = zoological
zoonose = zoonosis


Æ
ærgjerrig = ambitious
ærlig = aboveboard, honest, honorable, straightforward


Å
åger = usury
åker; felt; jorde; mark = field
ål = eel
ånd = spirit
ånd; forstand; mening = brain, head, mind, nous, psyche
ånd; gjenferd; spøkelse = ghost, shade, specter, spook
åndedrag; åndedrett; pust = breath
åpen = artless, ingenuous
åpen; åpenlys = open, overt, unfasted
åpenbar = obvious
åpenbar; øyensynlig; innlysende; klar; enkel; jevn; simpel = apparent, manifest, patent
år = twelvemonth, year, yr
åre = oar
åre; blodåre; vene = vein, vena
årevinge = hymenopter, hymenopteran, hymenopteron
århundre = century
årlig = annual, yearly
årsdag = anniversary
årstid; sesong = season
årtusen = millennium
årvåken = alert, alive, awake
åtsel = carrion
åtte = 8, eight, viii
åttende = 8th, eighth
åtti = 80, eighty, fourscore, lxxx
avmålt = measured


Ø

ødeland = Spender, spend-all, spendthrift, waster, wastrel
ødeleggelse = destruction, devastation
ødsel = extravagant, prodigal, profligate, spendthrift
økenavn; klengenavn = sobriquet
øko-turisme = ecotourism
økologi = bionomics, ecology
økologisk = ecologic, ecological
økonomi (fagområde) = economics
økonomi; økonomi (finans) = economy
økonomisk = economic, economical
økosystem = ecosystem
øks = ax, ae
øl = ale, beer, suds
ømhet = tenderness
ønske = want, wish, wishing
ønskelig = desirable
øre = ear
ørken = desert
ørn = eagle
ørret = trout
øst = E, east
østers = oyster
østlig = eastern
øve = exercise
øvre = upper
øy = island
øye = eye, oculus, optic, peeper
øyeblikk = bit, flash, instant, jiffy, wink
øyeblikk = minute, moment, second, trice, twinkling
øyeblikkelig = instant, instantaneous
øyeeple = eyeball, orb
øyelokk = eyelid, lid, palpebra
øyenstikkere = odonate
øyenvipp = cilium, eyelash, lash
øyenvitne = eyewitness
øyestikker = dragonfly
øygruppe; arkipel = archipelago