Norwegian Bokmål to English Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ø Æ


English to Norwegian Bokmål Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Numbers



Word; Synonym = Definition

N
N = nitrogen
N = nord
nacre = perlemor
nada = null; ingenting; intet; ikke noe
nail = negl; spiker
naked = bar; snau; naken; bare
name = navn
namelessness = anonymitet
nape = nakke
napkin = serviett
napkin = bleie
nappy = bleie
narcosis = narkose
narration = fortelling; historie
narrative = fortelling; historie
narrow = snever; trang
narrow = liten; ubetydelig
nascence = fødsel
nascency = fødsel
nastiness = skitt
nasty = heslig; stygg; ubehagelig
nates = bunn; grunn; ende
nation = nasjon
national = nasjonal
nationalisation = nasjonalisering
nationality = nasjonalitet; statsborgerskap
nationalization = nasjonalisering
native = innfødt
native = medfødt
nativity = fødsel
natural = naturlig
natural = rå
naturally = naturlig; naturligvis
nature = natur
naught = null; ingenting; intet; ikke noe
nausea = kvalme
nauseant = brekkmiddel
navel = navle
navigable = farbar; fremkommelig
navigation = losvirksomhet
navigation = skipsfart
nay = nei; ikke
ne|er = aldri
near = nesten
nearly = nesten
nearness = nærhet
neatness = orden
neb = snute; tryne
neb = nebb
necessary = påkrevd; nødvendig
necessitate = behøve; trenge; fordre; kreve; forlange
neck = hals
neckband = krage; snipp
necklace = halsbånd
necktie = slips
necromancer = magiker; trollmann
necropolis = kirkegård
necrosis = nekrose
need = behov; trang
need = beveggrunn; motiv
need = nød
need = behøve; trenge; fordre; kreve; forlange
need = få; måtte
needed = nødvendig
needful = nødvendig
needle = nål
negative = negativ
neglect = skjødesløshet
negligence = skjødesløshet
negligent = skjødesløs
negotiant = forhandler
negotiation = forhandling
negotiator = forhandler
neighbor = nabo
neighbour = nabo
nematode = nematode
neoplasm = svulst
nephew = brorsønn; nevø
nerve = nerve
nerve = mot
nervous = nervøs; engstelig
nervus = nerve
nervy = nervøs
nervy = frekk
nest = reir
nestling = barn
net = garn; nett
net = avanse; fortjeneste; gevinst; vinning; profitt
nether = under
nettle = nesle
network = nett; nettverk
network = garn; nett
neuter = intetkjønn; nøytrum
neutral = nøytral
neutralisation = nøytralisering
neutralization = nøytralisering
never = aldri
never-say-die = ukuelig
nevertheless = ikke desto mindre
nevus = føflekk
new = fersk; ny
newsletter = nyhetsbrev
newspaper = avis
newssheet = nyhetsbrev
next = neste; påfølgende
Ni = nikkel
nib = nebb
nice = hyggelig; pen; snill
niceness = høflighet
niche = nisje
nickel = nikkel
nickname = klengenavn; økenavn
niece = brordatter; niese
niggard = gnier
nigger = neger
niggling = liten
nigh = nesten
night = natt
nightcrawler = meitemark
nightfall = skumring; grålysning; tussmørke
nightingale = nattergal
nighttime = natt
nightwalker = meitemark
nigra = neger
nil = null; ingenting; intet; ikke noe
nine = ni
ninepin = kjegle
nineteen = nitten
ninety = nitti
nipper = barn
nipple = brystvorte
Nipponese = japansk
nirvana = paradis
nitrate = nitrat
nitrification = nitrifikasjon
nitrite = nitritt
nitrogen = nitrogen
nitty-gritty = essens; kjerne
nix = null; ingenting; intet; ikke noe
no = ingen
no = nei; ikke
nobility = adel
noble = adelig
noble = adelsmann
nobleman = adelsmann
node = knute
noesis = kjennskap; kunnskap
nog = plugg
noise = lyd; bråk; larm; oppstyr; ståk; støy
noiseless = lydløs
noisy = støyende
nomad = nomade
nomenclature = nomenklatur; terminologi
nominee = kandidat
noncompliance = ulydighet
nonesuch = ideal
nonetheless = ikke desto mindre
nonpareil = ideal
nonperformance = skjødesløshet
nonreader = analfabet
nonsense = tøys; vås; sludder; tøv
nonsensical = absurd; latterlig
nonsensicality = tøys; vås; sludder; tøv
nonsuch = ideal
nook = hjørne; krok
noon = middag; middagstid
noonday = middagstid
noontide = middag; middagstid
norm = norm
norm = gjennomsnitt
normal = normal
normalisation = normalisering; standardisering
normalization = normalisering; standardisering
north = nordlig
north = nord
northerly = nordlig
northern = nordlig
nose = nese
nose = dyse
nosegay = bukett
nostril = nesebor
not = ikke
notable = bemerkelsesverdig
notable = berømt; navngjeten
notation = note; notis
notch = innsnitt; skar; hakk
note = note
note = note; notis
notecase = lommebok
noted = berømt; navngjeten
noteworthy = bemerkelsesverdig
nothing = null; ikke noe; ingenting; intet
notice = oppslag; melding
notice = plakat
notification = melding; notifikasjon
notion = inntrykk
notional = imaginær
notorious = skammelig
notwithstanding = ikke desto mindre
nought = null
noun = substantiv
nourishment = næring
nous = ånd; forstand; mening
nouveau-riche = oppkomling
Nov = november
novel = roman
novelty = nyhet
November = november
novice = nybegynner
now = nå
now = straks; øyeblikkelig
noxious = skadelig
nozzle = dyse
nub = essens; kjerne
nucha = nakke
nucleus = kjerne
nude = naken; bar; bare; snau
null = null; ingenting; intet; ikke noe
number = nummer; tall
number = tall
numberless = utallig
numeral = tall
numerator = teller
numskull = dumrian; tosk
nuptials = bryllup
nurse = sykepleier
nursery = drivhus
nurseryman = gartner
nurture = oppdragelse; oppfostring
nut = mutter
nutcracker = nøtteknekker
nutcrackers = nøtteknekker
nutrient = næringsstoff; mat; føde; matvare
nutriment = næring
nutrition = ernæring
nutrition = næring
nuts = gal
nutty = gal
nylon = nylon


O

O = oksygen; surstoff
oak = eik; eiketre
oar = åre
oasis = oase
oath = ed
obedience = lydighet
obedient = lydig
obese = korpulent; svær
obesity = fedme
obfuscation = forvirring
object = gjenstand; ting; objekt
object = mål; sikte; formål
objection = innvending; innsigelse
objective = mål; sikte; formål
objective = objektiv
obligation = forpliktelse
oblique = skakk; skrå
oblique = indirekte
oblivion = glemsel
obscene = obskøn; slibrig; uanstendig; utuktig
obscure = dunkel; mørk; uforståelig; vag
obscureness = uklarhet
obscurity = uklarhet
observance = høytidelighet; seremoni
observer = iakttager
obsession = besettelse
obsolete = foreldet
obstacle = hindring
obstetrician = fødselslege
obstinate = sta
obstructer = hindring
obstruction = hindring
obstructor = hindring
obvious = åpenbar
obvious = fremtredende
obviously = tydeligvis
occasion = anledning; grunn; høve; leilighet
occasional = leilighetsvis
occult = hemmelig; skjult
occupation = yrke; beskjeftigelse; arbeid; jobb
occupied = opptatt
occurrence = hendelse
ocean = hav; osean
Oceania = Oceania
Oceanica = Oceania
oceanography = oseanografi
Oct = oktober
October = oktober
oculus = øye
odds = sannsynlighet
odious = avskyelig
odium = avsky; vemmelse
odonate = øyenstikkere
odontalgia = tannpine
odor = lukt; aroma
odour = aroma; lukt
oesophagus = strupe
off = av
offence = fornærmelse
offence = krenkelse
offense = fornærmelse
offense = krenkelse
offer = tilbud
offering = tilbud
office = kontor
office = kontor; byrå
officeholder = embetsmann
officer = embetsmann
officer = politikonstabel
official = offisiell
offset = begynnelse
offspring = avkom
oft = hyppig; ofte
often = ofte; hyppig
oftenness = frekvens
oftentimes = hyppig; ofte
ofttimes = hyppig; ofte
oil = olje
oilcloth = voksduk
oily = fettet
ointment = salve; balsam
old = gammel
old = foregående
oleaginous = fettet
olive = oliven
Olympian = usedvanlig
omnibus = buss
omphalos = navle
omphalus = navle
once = tidligere; foregående
once = en gang; engang
once = når
onchocerciasis = Onchocerca volvulus
oncology = onkologi
one = en; ett
one = en
one-fourth = fjerdedel; kvart; kvarter; strøk
one-half = halvdel
oneness = enhet
onetime = tidligere; foregående
onion = løk
onlooker = tilskuer
only = eneste; ensom
only = bare; kun
only = alene; enslig
onrush = angrep
onset = angrep
onslaught = angrep
ontogenesis = ontogenese; vekst
ontogeny = vekst; ontogenese
ooze = dynn; gjørme; mudder; slam; slim; slam (avfall)
opaque = dunkel; mørk; uforståelig; vag
open = åpen; åpenlys
open-eyed = våken; årvåken; vaktsom
openhandedness = gavmildhet
opening = initiativ; tiltak
opening = hull; åpning
opening = innledning; åpning
operate = betjene
operate = operere
operation = drift; virksomhet; operasjon; fremgangsmåte
ophidian = orm; slange
opine = forutsette
opinion = anskuelse; syn; mening
opinion = dom
opinion = kjennelse
opinion = inntrykk
opponent = motstander
opponent = fiende
opportune = høvelig
opportunity = anledning; høve; leilighet; sjanse
opposer = motstander
opposite = motsatt
opposite = motsetning
opposite = motstander
opposition = motstander
opposition = fiende
oppressive = trykkende
opprobrious = skammelig
optic = øye
option = valg; utvalg
or = eller
oral = muntlig
orator = taler
orb = øyeeple
orb = kule; ball
orbit = kule; sfære
orbiter = satellitt
orchestra = orkester
order = bestilling; ordre; befaling
order = dekret
order = klubb; laug; forening
order = befale
ordinance = anordning; forordning; regel; forskrift; vedtekt
ordinary = alminnelig; sedvanlig
ore = malm
oregano = merian
organ = organ; organ (anatomi)
organ = orgel
organisation = organisasjon
organism = vesen
organization = organisasjon
orgy = orgie
oriel = karnapp
orientation = forkjærlighet
origin = opprinnelse; herkomst; opphav; kilde; oppkomme
originator = opphavsmann
ornithology = ornitologi
orography = orografi
orology = orografi
orthography = rettskrivning
orthophosphate = fosfat
orthopteran = Orthoptera
orthopteron = Orthoptera
os = bein; ben; knokkel
osmosis = osmose
ostiary = portner; portier
ostrich = struts
other = andre; annet; annerledes; annen
otherwise = ellers
otiose = doven; lat
otter = oter
our = vår; vårt
out = utenfor
out = ut
out-of-date = foreldet
outbreak = utbrudd
outcome = resultat
outcome = følge; konsekvens; effekt; virkning; effekt (parameter); resultat; utfall
outcry = skrik
outdated = foreldet
outdoors = utenfor; utenpå; utvendig; utendørs
outfit = utstyr
outflow = lekk; lekkasje
outflow = kilde
outgo = utgift
outing = tur; utflukt
outlandish = eksentrisk
outlaw = ulovlig
outlawed = ulovlig
outlay = utgift
outlet = utgang
outline = utkast
outline = tegne
outlook = mentalitet
outlook = utsikt
outpouring = kilde
output = avkastning; utbytte
outre = eksentrisk
outset = begynnelse
outside = utenfor; utenpå; utvendig
outside = utenfor; utenpå; utvendig; utendørs
outskirts = utkant
outspoken = oppriktig; åpen; frimodig
outstanding = fremragende
outstanding = påfallende
outstanding = betydelig
outward = utvendig; ytre
oval = ellipse
ovary = eggstokk
oven = ovn
overbold = uforskammet; frekk
overburden = gråberg
overconfidence = visshet
overexploitation = rovdrift
overflow = avløp (hydrologi)
overgenerous = rundhåndet
overly = altfor
overmodest = blyg; sjenert; unnselig
overpopulation = overbefolkning
overriding = overveiende
overseer = leder
oversight = tilsyn
overspill = overbefolkning
overspill = avløp (hydrologi)
overstrung = nervøs
overt = åpen; åpenlys
overuse = rovdrift
overutilisation = rovdrift
overutilization = rovdrift
overzealous = rasende
owl = ugle
owner = eier
ownership = eierskap; besittelse; eiendom
ox = okse; stut
oxen = storfe; krøtter; kveg; kvegdyr
oxidation = oksidasjon
oxidation-reduction = oksidasjonsreduksjon
oxide = oksid
oxidisation = oksidasjon
oxidization = oksidasjon
oxidoreduction = oksidasjonsreduksjon
oxybenzene = fenol
oxygen = oksygen; surstoff
oxygenation = oksygenering
oyster = østers
ozone = ozon