Norwegian Bokmål to English Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ø Æ


English to Norwegian Bokmål Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Numbers



Word; Synonym = Definition

B
B = bor
Ba = barium
babe = småbarn
baboon = bavian
baby = småbarn
babyhood = barndom
bacchanal = orgie
Bacchanalia = orgie
baccy = tobakk
back = tilbake
back = rygg
back = bakside
back = ryggrad
backbone = ryggrad
background = bakgrunn
backlog = reserve
backpack = ryggsekk; ransel
backside = bunn; grunn; ende
backsliding = tilbakefall
bacon = flesk
bacteria = bakterie
bacteriacide = bakteriedrepende middel
bactericide = bakteriedrepende middel
bacteriology = bakteriologi
bacterium = bakterie
bad = dårlig; slett; vond
badge = emblem; merke
badger = grevling
bafflement = forvirring
bag = pose
bag = dameveske
bag = koffert
bag = jur
bagatelle = bagatell
baggage = bagasje; reisegods
bagnio = bordell
bagpipe = sekkepipe
bail = kausjon
bailiwick = disiplin
bait = lokkemat; åte
bakehouse = bakeri
baker = baker
bakery = bakeri
bakeshop = bakeri
balance = balanse; likevekt
balance = likevekt
balance = motvekt
bald = frekk
balderdash = tull; tøv; sludder
bale = balle
ball = ball
ball = ball; kule
ballad = ballade
ballast = ballast
balloon = ballong
ballot = stemmegivning
balloting = stemmegivning
balm = balsam; salve
balmy = gal
balmy = mild
baloney = tullprat; vrøvl
balusters = gelender
balustrade = gelender
bamboo = bambus
ban = forbud
banal = forslitt; fortersket; banal
banana = banan
band = bande
band = bind; bånd; bande; stripe
band = ring
bandage = bandasje; forbinding
banding = bind; bånd; bande; stripe
banister = gelender
bank = bank
bank = bredd
banking = bankvirksomhet
banned = forbudt
banner = banner; fane; flagg
Bannister = gelender
banquet = bankett; festmiddag
bantam = bitte liten
baptism = dåp
bar = bar
barbarian = barbarisk; grusom
barbaric = barbarisk; grusom
barbed = tornet
barbellate = tornet
bare = bar; bare; naken; snau
bare = bar; bare; snau; naken
barefaced = frekk
barefaced = uforskammet
barely = neppe
bargain = handel
barium = barium
bark = bark
barley = bygg
barleycorn = bygg
barm = gjær; gjærsopp
barmy = gal
barn = låve; løe
barometer = barometer
barrel = løp
barrel = fat; tønne
barren = gold
barrier = barriere
barroom = bar
barrow = trillebår
barter = byttehandel
base = sokkel
base = base; basis
base = rot
basement = kjeller
basidiomycete = basidiomycete
basin = basseng
basket = kurv
bass = bass
basswood = lind
bat = flaggermus
bath = bad; badested
bath = bad; badested; badekar; balje
bathrobe = badekåpe
bathroom = do; toalett
bathtub = badekar; badested; balje
batrachian = frosk; padde
bats = gal
battalion = masse; mengde
battercake = pannekake
battery = batteri
battle = slag
battle = konflikt; kamp
battlefield = slagmark
battleful = krigersk
battleground = slagmark
battler = kjemper
batty = gal
bawd = hore; prostituert; ludder
bawdyhouse = bordell
bay = bukt; vik
bay = nisje
Be = beryllium
Be = leve
Be = eksistere; være til
be = være; være til
beach = strand
beacon = fyr
beak = nebb
beam = bjelke
beam = stråle
beaming = strålende
beamy = strålende
bean = bønne
bear = bjørn
beard = skjegg
bearer = bærer
bearer = innehaver
bearing = mine
beast = dyr
beat = slag; hjerteslag; puls
beat = rytme
beat = slag
beatific = hellig
beating = bank
beautiful = deilig; fager; skjønn; vakker
beauty = skjønnhet
beaver = bever
because = da; ettersom; fordi
becoming = skikkelig; sømmelig
bed = seng
bed = bunn; grunn
bedchamber = soverom
bedraggled = falleferdig
bedroom = soverom
bee = bie
beef = oksekjøtt
beefsteak = biff
beehive = bikube
beekeeping = birøkt
beer = øl
beeswax = bivoks
beet = bete
beetle = bille
before = før; foran
befuddlement = forvirring
begetter = far
beggar = tigger
beggary = nød
Begin = begynne; sette i gang; starte
beginner = nybegynner
beginner = grunnlegger
beginning = begynnelse
beginning = opprinnelse; herkomst; opphav; kilde; oppkomme
beguiler = bedrager
behavior = atferd (biologi)
behavior = oppførsel
behaviour = oppførsel
behaviour = atferd (biologi)
behind = bak; bakpå
behind = bunn; grunn; ende
beholder = iakttager
beige = beige
being = tilværelse; eksistens
being = vesen
beingness = tilværelse; eksistens
belatedly = sein; sen
beldam = heks; trollkjerring
beldame = heks; trollkjerring
beleaguering = beleiring
belfry = klokketårn
belief = inntrykk
believe = tro
believe = mene; tenke
belike = sannsynligvis
bell = klokke
bellicose = krigersk
belligerent = kjemper
bellow = brøl; vræl
bellowing = brøl; vræl
belly = buk; mage; underliv
bellybutton = navle
belongings = eiendom
beloved = kjær; snill; kjære; dyr; dyrebar
below = under
belt = belte; reim
bemusement = forvirring
bench = benk
bend = kurve
bend = bøyning; kurve
bend = bøyning; fold
bendable = bøyelig
beneath = under
benediction = velsignelse
beneficial = sunn
benevolence = velvilje
benthos = bentos
benzene = benzen
benzine = benzen
benzol = benzen
bereavement = sorg
beret = baskerlue
berg = isfjell
berry = bær
beryllium = beryllium
besides = også; dessuten
besieging = beleiring
bet = veddemål
betise = dumhet
betrayal = forræderi
better = bedre
better = forbedre
better-looking = pen; vakker; fin; skjønn
betterment = forbedring
between = imellom
betwixt = imellom
beverage = drikk; drikkevare
bewilderment = forvirring
beyond = hinsides
beyond = også; dessuten
bias = fordom
bibliography = bibliografi
bibliothec = bibliotekar
bicycle = sykkel
bid = befaling; kommando
bid = tilbud; anbud
bidding = befaling; kommando
biddy = kylling
big = stor; svær
big = viktig
big = voksen
bike = motorsykkel
bike = sykkel
bilberry = blåbær
bile = galle
bilestone = gallestein
bilgewater = tullprat; vrøvl
bilharzia = schistosomiasose
bilharziasis = schistosomiasose
bill = regning; faktura
bill = nebb
bill = plakat
billfold = lommebok
billiards = biljard
binocular = kikkert
binoculars = kikkert
biochemistry = biokjemi
bioclimatology = bioklimatologi
biodiversity = biologisk mangfold
bioengineering = ergonomi
biogenesis = biosyntese
biogeography = biogeografi
biography = biografi
biologic = biologisk
biological = biologisk
biologist = biolog
biology = biologi
bioluminescence = bioluminescens
biomass = biomasse
bionomics = økologi
biophysics = biofysikk
biosphere = biosfære
biosynthesis = biosyntese
biotechnology = bioteknologi
biotechnology = ergonomi
birch = bjørk
bird = fugl
bird = jente; pike
birth = fødsel
birthday = fødselsdag
birthmark = føflekk
bishop = biskop; bisp
bit = øyeblikk
bitch = tispe
bite = bitt
bitter = besk; bitter
bitter = bitterhet
bitterness = nag
bitterness = bitterhet
bitumen = bitumen
bivouac = leir
bivouacking = camping
bizarre = eksentrisk
black = skammelig
black = sort; svart
blackboard = tavle
blackmail = pengeutpressing
blade = sverd
blade = blad; klinge
blaeberry = blåbær
blah = sludder
blame = skyld
bland = flau
blank = blank
blank = hull
blanket = teppe
blare = larm
blaring = larm
blast = kastevind
blaze = flamme
blaze = glans
blazing = blendende; grell; skrikende
blazing = flamme
bleeder = bløder
bleeding = blødning
blemish = plett
blessing = godkjenning
blessing = velgjerning
blessing = velsignelse
blighter = fyr; kar
blind = blind
blinding = blendende; grell; skrikende
blizzard = snøstorm
bloated = oppsvulmet
block = blokk; kloss
block = terning
blockade = blokade
blockhead = dumrian; tosk
blond = blond
blond = blondine
blonde = blond
blonde = blondine
blood = blod
blood-red = rød
bloodsucker = igle
bloody = blodig
bloom = blomst; blomstring
bloomer = bommert; tabbe
blooper = bommert; tabbe
blossom = blomst; blomstring
blossoming = blomstring
blot = flekk; klatt
blouse = bluse
blow = slag; støt
blow = kastevind
blowball = løvetann
blower = hval
blueprint = mønster; prøve
blunder = bommert; tabbe
blunt = sløv
blunt = oppriktig; åpen; frimodig
boar = galte; villsvin
board = bord; brett; tavle
boat = båt
boating = båtsport
bobbin = spole
bodacious = uforskammet
bodily = korporlig; legemlig
bodily = legemlig
boding = forutanelse
body = kropp; legeme; skrog
boeuf = oksekjøtt
bog = myr
boggy = gjørmet
boiler = kjele
bold = djerv; dristig
bold-faced = uforskammet
boldness = dristighet
bole = stamme
boloney = tullprat; vrøvl
bolster = pute
bomb = bombe
bombast = sludder
bond = kausjon
bondage = trelldom
bone = bein; ben; knokkel
bonehead = dumrian; tosk
boner = bommert; tabbe
bonhomie = vennlighet
bonkers = gal
bonnet = kyse; panser; hette
bonnie = fager; fin; skjønn
bonny = fager; fin; skjønn
bonus = stimulans
bony = mager; skrinn
boo-boo = bommert; tabbe
boob = barm; bringe; bryst
book = bok
book = dreiebok
booking = reservasjon
bookkeeping = bokføring
booklet = brosjyre
bookshop = bokhandel
bookstall = bokhandel
bookstore = bokhandel
boom = oppsving
boon = velgjerning
boost = fremme
bootless = forgjeves; fåfengt
booty = bytte; rov
bordello = bordell
border = grense
border = kant
bordering = tilstøtende
borderline = grense
borecole = kål
boring = kjedelig
boring = boring
boron = bor
bosh = tullprat; vrøvl
bosom = fortrolig
bosom = barm; bringe; bryst
botany = botanikk
botch = bommert; tabbe
both = begge
bother = bråk; larm; oppstuss; oppstyr; ståk
bottle = flaske
bottom = bunn; grunn; ende
bottom = bunn; grunn
bouncy = spenstig
bound = grense
boundary = grense
bounds = grense
bounty = premie
bouquet = bukett
bouquet = duft
bovid = slirehorndyr
bow = baug
bow = bue
bowel = tarm
bowl = bolle; skål
bowl = stadion
bowman = bueskytter
box = kasse
boy = gutt
boy = sønn
Br = brom
brace = par
bracelet = armbånd
bracken = bregne
braid = flette
brain = hjerne
brain = vidd
brain = ånd; forstand; mening
brain = geni
brain-teaser = gåte
braincase = kranium
brainpan = kranium
brainpower = vidd
brainsick = avsindig; gal
brake = brems; bremse
brake = bregne
branch = grein
branchlet = kvist
brand = merke
brand = sverd
brandy = brennevin; konjakk
brash = frekk
brass = messing
brassy = skrikende; glorete; grell
brassy = uforskammet
brave = modig; tapper
bravery = mot
brawl = slagsmål
brazen = uforskammet
brazen-faced = uforskammet
bread = brød
breadbasket = mage; magesekk
breadstuff = brød
breadth = bredde
break = avbrytelse
break = avbrytelse; stans; opphold
break = forkastning
break = frikvarter; pause
break = avbrytelse; stans; brudd
break = avbrytelse; pause; stans
break = brudd
break-in = innbrudd
breakable = skjør; skrøpelig
breakage = avbrytelse; stans; brudd
breaker = brenning; brott
breakers = brenning; brott
breakfast = frokost
breaking = avbrytelse; stans; brudd
breakthrough = gjennombrudd
breakup = atskillelse
breakwater = bølgebryter; molo
breast = bringe; bryst
breast = bringe; bryst; barm
breastpin = brosje
breath = åndedrag; åndedrett; pust
breed = rase
breeding = oppdragelse; oppfostring
breeding = avl
breeze = bris
brewery = bryggeri
briary = tornet
bribe = bestikkelse
bribery = bestikkelse
brick = murstein; teglstein
bricklayer = murer
brickle = skjør; sprø; skrøpelig
brickly = skjør; sprø; skrøpelig
bridegroom = brudgom
bridge = bro; bru
bridle = tømme; bissel
brief = kort
briery = tornet
brigade = brigade; regiment
bright = klar; lys
brightness = luminositet
brilliance = glans
brilliant = herlig
brilliant = storartet
brilliant = klar; lys
brim = kant; rand
bring = bringe
bringing = levering
brink = kant; rand
briskness = iver
bristle = bust
bristled = tornet
bristly = tornet
brittle = skjør; sprø; skrøpelig
broach = brosje
broad = bred
brochure = brosjyre
broken-down = falleferdig
brokenheartedness = sorg
bromine = brom
bronchitis = bronkitt
bronze = bronse
brooch = brosje
brood = avkom; yngel
brooder = rugemaskin
brooding = tankefull
brooding = ruging
broody = tankefull
brook = bekk
broom = lyng
broth = kjøttsuppe
brothel = bordell
brother = bror
brother = kamerat; kompis
brother-in-law = svoger
brouhaha = larm; ståk; støy
brow = panne
brown = brun
brownish = brun
bruise = kvestelse
brumous = tåket
brush = buskvegetasjon; stubbeskog
brush = børste
brushwood = buskvegetasjon; stubbeskog
brusk = brysk
brusque = brysk
brute = dyr
bryophyte = mose
buccaneer = sjørøver
bucket = bøtte; pøs; spann
buckle = spenne
buckler = skjold
bucolic = bonde
bud = knopp
buddy = kamerat; kompis
budget = budsjett
buffoon = bajas; klovn
bug = kim; spire; farlig mikroorganisme
buggy = gal
build = anlegge; bygge
building = bygning; byggverk
bulge = kul; pukkel
bulk = flertall
bull = okse
bullet = kule
bullfinch = dompap
bullock = okse; stut
bully = bølle
bulwark = voll
bulwark = bølgebryter; molo
bum = landstryker; fant; omstreifer
bum = bunn; grunn; ende
bumblebee = humle
bump = kul; pukkel
bumper = støtfanger
bun = bolle
bunch = bunt; knippe; hop; klynge
bundle = bunt; bylt; pakke
bundle = bunt; knippe; nek
bungalow = hytte
bungle = bommert; tabbe
bunker = bunker
buns = bunn; grunn; ende
buoy = bøye
burden = byrde; belastning; ladning; lass
bureau = kontor; byrå
burglar = innbruddstyv
burial = begravelse
burnable = antennelig
burning = het
burning = forbrenning
burred = tornet
burry = tornet
bus = buss
bush = busk
bushy = lodden
business = butikk; forretning
business = butikk; forretning; forretningsaktivitet
business = arbeid; jobb; yrke; beskjeftigelse
busy = opptatt; travel
but = bare; kun
butcher = slakter
butchery = slakteri
butchery = blodbad
butt = bunn; grunn; ende
butt = skyteskive
butt = sigarett
butter = smør
butterfly = sommerfugl
buttery = spiskammer
buttocks = bunn; grunn; ende
button = knapp
buttress = støtte
buttressing = støtte
buy = kjøpe
buyer = kjøper
by-product = biprodukt
bye = farvel
bye-bye = farvel
byproduct = biprodukt
byword = ordspråk