Norwegian Bokmål to English Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ø Æ

English to Norwegian Bokmål Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Numbers



Word; Synonym = Definition

T
table = tabell; plate; tavle
table = bord
tableland = høyslette; vidde
tablet = tablett; pille
tacky = klebrig
tacky = skrikende; glorete; grell
tactics = taktikk
tadpole = rumpetroll
tag = fille; klut; lapp; tekstilavfall
tail = hale
tail = bunn; grunn; ende
tailcoat = snippkjole
tailor = skredder
tails = snippkjole
taint = kontaminering
take = utbytte
take = kåre; velge
take = godta; ta imot
take = overveie
take = fjerne
take = bringe
take = behøve; trenge; fordre; kreve; forlange
takings = utbytte
tale = fortelling; historie
talent = talent; gave
talented = begavet
talk = samtale
talk = foredrag; kåseri
talk = snakke; tale
talker = taler
talking = samtale
talks = forhandling
tallness = høyde
tallow = talg
tang = smak
tangent = tangent
tank = beholder; tank
tannin = garvesyre
tape = bånd
taper = veke
taper = lys
taproom = bar
tar = tjære
tar = sjømann
taradiddle = tullprat; vrøvl
tardily = sein; sen
target = skyteskive
target = mål; sikte; formål
tariff = tariff; avgift; toll
tarradiddle = tullprat; vrøvl
tart = hore; prostituert; ludder
task = oppgave; arbeid
taste = smake
tater = potet
tatter = fille; klut; lapp; tekstilavfall
tatterdemalion = falleferdig
tatty = skrikende; glorete; grell
taunt = hån
taunting = spottende
taunting = hån
tautness = spenning
tavern = gjestgiveri; vertshus
tawdry = skrikende; glorete; grell
tax = skatt; skattlegging
taxation = skattlegging
taxi = drosje
taxicab = drosje
taxonomy = taksonomi
tea = te
teacher = lærer
teaching = undervisning; utdanning; pedagogikk
team = lag; mannskap
tear = tåre
tear = flenge; revne; rift
teardrop = tåre
teat = brystvorte
tec = detektiv
technical = teknisk
technicality = bagatell; småting; småtteri
technician = tekniker
technique = teknikk
technique = dyktighet
technologist = ingeniør
technology = teknologi
tectonics = tektonikk
tedious = kjedelig
teenager = tenåring
tegument = hinne; hud; skinn; snerk
telecasting = fjernsyn
telegram = telegram
telemetry = telemetri
telephone = telefon
teleprinter = fjernskriver
telescope = kikkert
teletypewriter = fjernskriver
television = fjernsyn
telex = fjernskriver
Tell = befale
Teller = kasserer
telling = melding; notifikasjon
temblor = jordskjelv
temper = humør; lune; stemning
temperament = temperament
temperance = edruelighet; måtehold
temperature = temperatur
tempest = uvær; storm
tempestuous = rasende
temple = tempel
temporary = midlertidig; kortvarig
temptation = fristelse
ten = ti
tenaciousness = utholdenhet; persistens
tenacity = utholdenhet; persistens
tenant = forpakter
tend = pleie; røkte
tend = betjene
tendency = hang; helling; tendens; tilbøyelighet
tendency = tendens; trend
tender = fin; mør; sart; sped
tender = følsom; ømskinnet
tender = anbud; tilbud
tenderness = ømhet
tending = pleie; bekymring; omsorg; omhu
tendon = sene
tenseness = spenning
tenseness = stress
tension = stress
tension = spenning
tensity = spenning
tent = telt
tenting = camping
tenuous = ringe; ubetydelig
teratogen = teratogen
teratogenesis = teratogenese
term = frist; termin
termination = avslutning
terminology = terminologi; nomenklatur
terminus = endestasjon
termite = termitt
terms = pris; pris (økonomi)
terrace = altan; terrasse
terrestrial = jordisk
terrible = forferdelig; fæl; skrekkelig; fryktelig
terrible = avskyelig; fæl
terrific = fantastisk; vidunderlig
terrific = fryktelig
terrifying = fryktelig
territory = territorium; distrikt; provins
terror = skrekk
test = prøve; undersøkelse; forsøk
test = prøve; undersøkelse
test = eksamen; prøve
test = prøve; forsøke
testify = bevise; godtgjøre
testimonial = anbefaling
testimony = vitnemål; vitnesbyrd
tetragon = firkant
text = tekst
text = lærebok
textbook = lærebok
textile = tekstil; stoff; tøy
thallium = thallium
thank = takke
thankful = takknemlig
thankless = utakknemlig
that = det
thaw = mildvær; tøvær
thawing = mildvær; tøvær
the = den; det
theater = teater
theatre = teater
theft = tyveri
theme = tema; emne
then = da; så
thenar = håndflate
thence = derfor
theologian = teolog
theologiser = teolog
theologist = teolog
theologizer = teolog
theory = teori
theory = hypotese
therapeutic = terapeutisk
therapy = terapi
there = der
therefore = derfor
thermodynamics = termodynamikk
thermometer = termometer
thermos = termosflaske
thesaurus = tesaurus
these = disse
thesis = avhandling
thespian = skuespiller
thick = tykk
thick = tett; tykk
thick-skinned = hard
thickening = fortykning
thicket = buskvegetasjon; stubbeskog
thief = tyv
thievery = tyveri
thieving = tyveri
thin = skrinn; tynn
thin = mager; skrinn
thin = ringe; ubetydelig
thin-skinned = nærtagende; ømfintlig
thing = greie; ting; tingest; sak
thing = affære; forretning; sak; ting
think = mene; tenke
think = forutsette
thirst = tørst
thirsty = tørst
thirteen = tretten
thirty = tredve; tretti
this = disse
thistle = tistel
tho| = selv om; skjønt
thong = reim
thorax = bringe; bryst
thorn = torn; pigg
thorny = tornet
thoroughgoing = klar; ren
thoroughness = grundighet
though = selv om; skjønt
thought = tanke; idé
thought = anskuelse; syn; mening
thoughtfulness = betraktning
thoughtless = tankeløs
thousand = tusen
thraldom = trelldom
thrall = trelldom
thralldom = trelldom
thrashing = bank
thread = garn; tråd
threadbare = forslitt; fortersket; banal
threat = trussel
three = tre
threefold = tredobbelt
threescore = seksti
threshold = terskel; dørstokk
thrilling = spennende
throat = hals; strupe; svelg
throne = trone
throng = trengsel
through = gjennom; igjennom
throughway = motorvei; motorveg
throw = kast
thrower = pottemaker
thruway = motorvei; motorveg
thumb = tommelfinger
thunder = torden
thunderstorm = tordenvær
thus = derfor
thyme = timian
thyroid = skjoldbruskkjertel
Ti = titan
tick = flått
ticker = hjerte
ticker = klokke; ur
ticket = billett
ticklish = kilen
tidbit = lekkerbisken
tiddler = barn
tide = tidevann
tidiness = orden
tie = slips
tier = grad; rang; trinn
tiffin = lunsj
tiger = tiger
tight = tett
tight = gjerrig
tike = barn
tilt = strid
timber = trelast; ved; tømmer
timber = skog
timberland = skog
time = tid; tid (parameter)
timeworn = forslitt; fortersket; banal
timid = engstelig; fryktsom
tin = tinn
tiny = bitte liten
tip = spiss; topp; toppunkt
tipsiness = drukkenskap; beruselse; forgiftning
tire = dekk
tired = trett; trøtt
tired = forslitt; fortersket; banal
tireless = utrettelig
tireless = flittig; utrettelig
tiresome = kjedelig
tiro = nybegynner
tissue = vev
tit = barm; bringe; bryst
tit = brystvorte
tit = meis
titanium = titan
titbit = lekkerbisken
title = tittel
title = tittel; mesterskap
title-holder = mester
titmouse = meis
titty = barm; bringe; bryst
Tl = thallium
to = til; å
to-do = bevegelse
toad = padde; frosk
toadfrog = frosk; padde
tobacco = tobakk
toboggan = kjelke
today = i dag
together = sammen
toil = arbeid
toil = arbeide
toilet = toalett; do
token = erindring
Tom = hannkatt
tomato = tomat
tomb = grav
tombstone = gravstein
tomcat = hannkatt
tomfool = tosk
tommyrot = tullprat; vrøvl
tomorrow = i morgen
tone = klang; tone
tone = note
tongs = tang
tongue = mål; språk; pløse; tunge
tongueless = målløs
too = altfor
too = også; dessuten
too-generous = rundhåndet
tool = redskap; verktøy
tool = middel
tooshie = bunn; grunn; ende
tooth = tann
toothache = tannpine
toothpick = tannpirker
toothsome = deilig; lekker
top = topp; toppunkt; spiss
top = topp
topic = emne; tema
topical = aktuell
torch = fakkel
torch = lommelykt
torment = kval; pine; plage
torment = angst; kval; pine
torment = kval; pine
tornado = tornado
torrid = het
tortoise = skilpadde
torture = angst; kval; pine
torture = kval; pine; plage
torture = kval; pine
torture = tortur
torturing = tortur
tosh = tullprat; vrøvl
total = hel
total = fullstendig; hel
total = sum
totalitarianism = enevelde
totality = helhet
totally = fullstendig; aldeles; ganske; hel; helt
toter = bærer
touch = berøring
touch = påvirke
touch-and-go = farlig
touching = berøring
touchstone = kriterium; mål; måte; standard
touchy = nærtagende; ømfintlig
tough = drøy; vanskelig; vrien
tough = seig
tough = bølle
tourer = turist
tourist = turist
towel = håndkle
tower = tårn
tower = søyle
town = by
toxicant = giftig
toxicity = giftighet
toxicology = toksikologi
toxin = toksin
toy = leketøy
trace = antydning; far; snev; spor
trace = tegne
tracer = sporstoff
trachea = luftrør
tracheophyte = karplante
track = spor; far; tråkk
track = skinne
tractor = traktor
trade = forretning; handel
trade = håndverk
trade = byttehandel
tradition = tradisjon
traffic = ferdsel; samkvem; trafikk
trafficker = selger
tragedy = tragedie; katastrofe
tragic = tragisk
tragical = tragisk
train = tog
train = karavane
training = opplæring
trait = trekk
traitor = forræder
trajectory = trajektorie
tram = trikk
tramcar = trikk
tramp = fant; landstryker; omstreifer
tramp = turgåer
tramper = turgåer
tranquil = rolig; stille
tranquil = fredelig; blid
tranquilising = beroligende
tranquility = ro
tranquilizer = beroligende middel
tranquilizing = beroligende
tranquilliser = beroligende middel
tranquillity = ro
tranquillizer = beroligende middel
transcript = gjenpart; kopi
transfer = transport; transport (trafikk)
transferable = bevegelig
transferrable = bevegelig
transferral = transport; transport (trafikk)
translation = oversettelse
translator = tolk
transmissible = arvelig
transmission = smitte
transmitted = arvelig
transmitter = avsender
transmitter = sender
transparent = gjennomsiktig
transpiration = transpirasjon
transplant = transplantasjon
transplantation = transplantasjon
transport = transport
transport = ekstase
transport = bære
transportable = bevegelig
transportation = transport; transport (trafikk)
transportation = transport
transposition = utskifting
trap = felle; snare
trash = avfall; rask; søppel; boss
trashy = skrikende; glorete; grell
trauma = skade; ugagn; krenkelse; skade (medisinsk)
travail = arbeide
travel = reising
travel = reise; gå
traveling = reising
travelling = reising
travesty = farse
tray = brett
treacherous = forrædersk
treachery = forræderi
treadle = pedal
treason = forræderi
treasonist = forræder
treasure = skatt
treat = lekkerbisken
treat = behandle
treater = forhandler
treatise = avhandling
treatment = behandling
treaty = overenskomst; traktat; traktat (avtale); pakt
treble = tredobbelt
tree = tre; tre (vegetasjon)
trefoil = kløver
tremendous = fantastisk; vidunderlig
trench = grøft; renne
trencherman = jerv
trend = tendens; trend
trend = mote
tress = flette
trial = rettssak
trial = prøve; undersøkelse; forsøk
trial = prøve; undersøkelse
triangle = trekant
tribe = stamme
tribunal = domstol; rett
trice = øyeblikk
trick = knep; list
trick = spøk; vits
trick = illusjon
trickery = list
trickle = drypp; dråpe
trickster = bedrager
tricksy = listig; slu; utspekulert; lur
tricky = listig; slu; utspekulert; lur
trifle = bagatell; småting; småtteri
trigon = trekant
trilateral = trekant
trim = redusere; forminske; forringe
triple = tredobbelt
trite = forslitt; fortersket; banal
tritium = tritium
triumph = triumf; seier
trivial = liten
triviality = bagatell; småting; småtteri
troche = pastill
troglodyte = eremitt; eneboer
trolley = trikk
trollop = hore; prostituert; ludder
trombone = basun
trophy = trofé
tropics = tropene
troposphere = troposfære
trot = trav
trouble = vanskelighet; problem
trouble = bråk; larm; oppstuss; oppstyr; ståk
trough = takrenne
trough = krybbe
trouncing = bank
trout = ørret
truck = lastebil
true = rett; riktig; sann
true = pålitelig
truly = virkelig
trump = trumf
trumpet = trompet
trunk = stamme
trunk = koffert; bagasjerom
trust = tillit
truth = presisjon
try = forsøk; anstrengelse; strev; bestrebelse; møye
try = prøve; forsøke
tryst = stevnemøte; avtale
tub = balje; kar; bad; badested; badekar
tube = rør; slange
tube = rør
tube = undergrunnsbane
tubing = rør; slange
tulip = tulipan
tum = mage; magesekk
tumble = fall
tumble-down = falleferdig
tumescent = oppsvulmet
tumid = oppsvulmet
tummy = mage; magesekk
tumor = svulst
tumour = svulst
tun = fat; tønne
tuna = størje
tundra = tundra
tune = låt; melodi
tuner = radio
tunnel = tunnel
tunny = størje
tup = vær
turbidity = turbiditet
turbidness = turbiditet
turbine = turbin
turd = dritt; lort; skitt
tureen = terrin
turf = gressplen
turgid = oppsvulmet
turkey = kalkun
turmoil = bevegelse
turmoil = opphisselse; sinnsbevegelse
turn = kurve
turn = dreie; snu; svinge
turncock = hane
turtle = skilpadde
tush = bunn; grunn; ende
tusk = elfenben
tux = smoking
tuxedo = smoking
TV = fjernsyn
twaddle = tullprat; vrøvl
twain = par
twelve = tolv; dusin
twelvemonth = år
twig = kvist
twilight = grålysning; skumring; tussmørke
twin = tvilling
twine = snor
twinkling = øyeblikk
twist = knep
twist = flette
twister = tornado
twit = hån
two = to
twoscore = førr; førti
twosome = par
tyke = barn
tympan = tromme
tympanum = trommehinne
type = slag
typewriter = skrivemaskin
typhoon = tyfon
typical = typisk
typo = trykkfeil
tyranny = enevelde
Tyre = dekk
tyro = nybegynner