Norwegian Bokmål to English Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ø Æ


English to Norwegian Bokmål Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Numbers



Word; Synonym = Definition

A
abandoned = forlatt
abattoir = slakteri
abbreviation = forkortelse
abdomen = buk; underliv; mage
abduction = bortføring
abductor = kidnapper
aberrance = avvik
aberrancy = avvik
aberration = avvik
aberration = forvrengning
abhorrence = avsky; vemmelse
abhorrent = obskøn; slibrig; uanstendig; utuktig
abidance = opphold
ability = dyktighet; evne
abject = ussel; ynkelig
able = dugelig; dyktig; habil
abode = bolig; bosted; bopel
abode = bopel; hjemsted; bolig
abominable = avskyelig
abominable = avskyelig; fæl
abomination = avsky; vemmelse
aboriginal = innfødt
abortion = abort
about = omkring; ved; omtrent
about = nesten
above = ovenfor; over
aboveboard = ærlig
abrogation = opphevelse
abrupt = brå; plutselig
absent = fraværende
absolute = absolutt; ubetinget; fullstendig
absolutism = enevelde
absorbing = fengslende
absorption = absorpsjon
absorption = assimilasjon
abstract = abstrakt
abstruse = dunkel
abstruseness = uklarhet
absurd = absurd; latterlig
abuse = misbruk
abutting = tilstøtende
abysm = avgrunn
abyss = avgrunn
Ac = actinium
academic = akademisk
academy = akademi
accelerator = katalysator
accent = ettertrykk
accent = dialekt; målføre
accent = betoning
accentuation = betoning
accept = godta; ta imot
acceptance = tro
access = adgang
accessibility = tilgjengelighet
accessible = tilgjengelig
accession = tilvekst
accessory = ekstra
accessory = tilbehør
accident = uhell; ulykke
accidental = tilfeldig
accomplishment = bedrift
accomplishment = ervervelse; ferdighet
accord = overensstemmelse
accord = pakt; overenskomst; traktat; traktat (avtale)
accordance = overensstemmelse
accordion = trekkspill
accoucheur = fødselslege
accoucheuse = jordmor
account = konto
account = krønike
account = beretning; rapport
account = forklaring
account = regning; faktura
accountable = ansvarlig
accountant = bokholder; regnskapsfører
accounting = bokholderi
accumulation = opphopning; samling
accumulator = akkumulator
accuracy = presisjon
accurate = nøyaktig; presis; punktlig; striks
accusal = anklage
accusation = anklage
accuser = anklager
ace = en
ace = mester
acetum = eddik
ache = smerte
achievement = bedrift
aching = smerte
achromatic = sort; svart
acid = sur
acid = syre
acidic = syrlig
acidification = forsuring
acidity = surhet
acidulent = syrlig
acidulous = syrlig
acknowledge = innrømme; tilstå; vedgå; gi adgang
acknowledgement = anerkjennelse
acknowledgment = anerkjennelse
acme = topp
acoustics = akustikk
acquaint = forestille; presentere
acquaintance = bekjentskap
acquiescence = bifall; samtykke
acquire = få
acquirement = ervervelse; ferdighet
acquisition = ervervelse
acquisition = ervervelse; ferdighet
act = lov
act = gjerning; handling
actinide = actinoid
actinium = actinium
actinoid = actinoid
actinon = actinoid
actinotherapy = bestråling
action = handling; gjerning
action = aktivitet; virksomhet
active = aktiv
activeness = aktivitet; virksomhet
activity = aktivitet; virksomhet
activity = radioaktivitet
actor = skuespiller
actual = faktisk
actualisation = utførelse
actualization = utførelse
actually = virkelig
actually = nå
acuate = kvass; ram; skarp
acute = intens; skarp
acute = kvass; ram; skarp
ad = annonse
adage = ordspråk
addendum = tilføyelse; tillegg; bilag
addition = tilvekst
additive = tilsetningsstoff
address = adresse
address = tale
adept = erfaren; kyndig
adept = mester
adequate = skikkelig; sømmelig
adherent = tilhenger
adhesive = adhesjonsmiddel
adieu = farvel
adios = farvel
adjacent = tilstøtende
adjective = adjektiv
adjoining = tilstøtende
adjunct = ekstra
adjuvant = ekstra
administration = forvaltning; administrasjon
admirable = beundringsverdig
admiral = admiral
admiration = beundring
admiration = forundring
admission = adgang
admit = innrømme; tilstå; vedgå; gi adgang
admittance = adgang
admixture = blanding (prosess)
adolescent = tenåring
adorable = deilig; yndig
adroit = behendig; dyktig
adsorption = adsorpsjon
adult = voksen
adult = voksen; voksent individ
adulteress = hore
adulthood = modenhet
advance = framsteg; fremskritt
advance = fremme
advancement = framsteg; fremgang; fremskritt
advantage = fordel
adventure = eventyr
adventurer = eventyrer
adversary = motstander
advert = annonse
advertisement = annonse
advertising = annonse
advertizement = annonse
advertizing = annonse
advice = råd
advise = foreslå
adviser = konsulent
advisor = konsulent
advocate = representant
advocate = advokat
advocator = representant
adynamic = matt; svak; veik
aeration = lufting
aerodrome = flyplass; lufthavn
aerogenerator = vindmølle
aeronaut = flyger
aeronautics = astronautikk
aeroplane = fly
aerosol = aerosol
aesthetics = estetikk
affability = vennlighet
affable = elskverdig
affableness = vennlighet
affair = affære; forretning; sak; ting
affair = affære
affaire = affære
affect = påvirke
affluent = rik
afforestation = skogreisning
affray = trette
affray = slagsmål
afraid = redd
Africa = Afrika
after = etter
afternoon = ettermiddag
Ag = sølv
again = atter
against = imot
age = alder; alderdom; elde
age = alder; alderdom; elde; tidsalder
ageless = evig
agency = kontor; byrå
agency = agentur
agent = agent
aggravation = irritasjon; utfordring; provokasjon
aggregation = opphopning; samling
aggregator = samler
aggression = aggresjon
aggressive = aggressiv
aggressiveness = aggresjon
agitation = uro
agitation = opphisselse; sinnsbevegelse
aglow = lysende
agony = kval; pine
agreeable = sympatisk
agreeable = behagelig
agreement = avtale; overenskomst
agriculture = jordbruk; landbruk
agronomy = agronomi
aid = hjelp
aid = pleie; bekymring; omsorg; omhu
AIDS = AIDS
ail = hvitløk
ailment = lidelse
aim = hensikt; mening
aim = mål; sikte; formål
air = luft
air = bris
air = melodi; låt
aircraft = fly; luftfartøy
airdrome = flyplass; lufthavn
airfield = flyplass
airman = flyger
airplane = fly
airport = flyplass; lufthavn
Al = aluminium
alacrity = iver
alarm = bestyrtelse
alarm = alarm
alarum = alarm
alcohol = alkohol; alkoholer
alcohol = alkohol
alcove = nisje
ale = øl
alert = årvåken
alert = alarm
alfresco = utenfor; utenpå; utvendig; utendørs
alga = alge
algae = alge
alibi = alibi
alibi = unnskyldning
alien = fremmed
alignment = forening
alike = lik
aliment = næring
alimentation = næring
alinement = forening
alive = årvåken
alkane = alkan
all = alt
all = aldeles; ganske; hel; helt
all = aldeles; ganske; hel; helt; fullstendig
alleged = angivelig
allegiance = troskap
allergen = allergifremkallende stoff
allergic = allergisk
allergy = allergi
alleviation = lettelse; lindring
alleviation = lindring; lettelse; servitutt
alliance = allianse; forbund
alliance = forening
alligator = alligator
allocation = allokering; fordeling
allotment = allokering; fordeling
allow = tillate; innrømme; godkjenne
allowance = godtgjørelse
alloy = legering
allusion = hentydning
alluvion = elveavsetning; syndflod; flom; høyvann; oversvømmelse
ally = alliert; forbundsfelle
almond = mandel
almost = nesten
alone = alene; enslig
alone = ensom
aloneness = ensomhet
alphabet = alfabet
already = allerede; alt
also = også; dessuten
altar = alter
alteration = forandring; skifte
alteration = gjennomsyn; revisjon
alterative = terapeutisk
altercation = trette
alternate = alternativ
alternate = vekselvis
alternating = vekselvis
alternative = alternativ
although = selv om; skjønt
altitude = høyde; høyde over havet
altogether = aldeles; ganske; hel; helt; fullstendig
alumina = aluminiumoksid
aluminium = aluminium
aluminum = aluminium
always = alltid; støtt
amah = jente; pike
amalgam = amalgam
amateur = amatør
amative = forelsket
amatory = romantisk
ambassador = ambassadør
amber = rav
ambiance = atmosfære
ambience = atmosfære
ambiguous = tvetydig
ambition = ambisjon; ærgjerrighet
ambitious = ærgjerrig
amble = spasertur
ambo = forhøyning; podium; prekestol
ameliorate = forbedre
amelioration = forbedring
amend = forbedre
amends = skadeserstatning
amercement = bot; mulkt
amiability = vennlighet
amiable = elskverdig
amiableness = vennlighet
amicable = vennskapelig
amine = amin
aminoalkane = amin
ammonia = ammoniakk
ammonification = ammoniakkdannelse
ammonium = ammonium
among = imellom
amorous = forelsket
amorous = romantisk
amount = mengde
amount = sum
amour = affære
amphibian = amfibie
amplifier = forsterker
amusement = underholdning
amylum = stivelse
an = en; et
analogous = analog
analphabetic = analfabet
analysis = analyse
Ananas = ananas
anatomy = anatomi
anchor = anker
anchorage = ankerplass
anchorite = eremitt
ancient = gammel
ancillary = ekstra
and = og
ane = en; ett
angel = engel
angelic = hellig
angelical = hellig
anger = harme; vrede; sinne
angiosperm = dekkfrøet plante
angle = vinkel
angleworm = meitemark
angling = fritidsfiske
angry = rasende
anguish = angst; kval; pine
angular = kantet
angulate = kantet
animal = dyr
anion = anion
anise = anis
aniseed = anis
ankle = ankel
annelid = leddorm
annex = tilbygg
annexe = tilbygg
anniversary = årsdag
annotation = note; notis
announcement = kunngjøring
annoyance = irritasjon
annual = årlig
annulment = opphevelse
annulus = ring
Annunciation = kunngjøring
anonymity = anonymitet
anonymous = anonym
answer = svar
answer = løsning
answer = svare
answerable = ansvarlig
ant = maur
antagonism = antagonisme
antagonist = motstander
antarctic = Antarktis
Antarctica = Antarktis
antecedent = foregående
antechamber = hall; vestibyle
antelope = antilope
antenna = antenne; følehorn; føler
anterior = tidligere
anteroom = hall; vestibyle
anthesis = blomstring
anthill = maurtue
anthropophagite = kannibal
anthropophagus = kannibal
antibiotic = antibiotika
antibody = antistoff
antic = spøk; vits
anticipation = forventning
antidote = motgift
antifungal = soppmiddel
antimicrobial = desinfeksjonsmiddel
antimicrobic = desinfeksjonsmiddel
antimycotic = soppmiddel
antipathy = antipati; aversjon; uvilje; motvilje
antique = antikk
antiquity = oldtid
antiseptic = antiseptisk
anulus = ring
anuran = frosk; padde
anvil = ambolt
anxiety = engstelse
anxious = engstelig; nervøs
anything = noe
apartment = leilighet
ape = ape
apiculture = birøkt
apology = unnskyldning
apostle = apostel
apothecary = apoteker
apotheosis = ideal
apparatus = apparat; innretning
apparel = klær
apparent = åpenbar; øyensynlig; innlysende; klar; enkel; jevn; simpel
apparently = tydeligvis
appeal = sjarm
appeal = anke
appealing = sympatisk
appealingness = sjarm
appearance = utseende
appendage = ledd; lem
appetence = begjær; appetitt
appetency = begjær; appetitt
appetite = appetitt; begjær
applause = applaus; bifall
apple = eple
appliance = redskap
applicable = anvendelig
application = anvendelse
applicative = anvendelig
applicatory = anvendelig
apply = anvende; bruke; benytte
appointment = avtale
apportioning = allokering; fordeling
apportionment = fordeling; allokering
appraisal = vurdering
appreciable = merkbar
apprehensible = forståelig
apprehension = frykt
apprehension = forståelse
apprehensiveness = frykt
apprentice = lærling
apprisal = melding; notifikasjon
approach = tilnærming
approaching = tilnærming
approbation = bifall
appropriate = passende
approval = godkjenning
approving = godkjenning
approximately = omkring; ved; omtrent
approximation = vurdering
appurtenance = tilbehør
appurtenances = tilbehør
appurtenant = ekstra
Apr = april
apricot = aprikos
April = april
apron = forkle
aqueduct = akvedukt
aquifer = akvifer
arbiter = dommer
arbitrariness = lune
arbitrator = dommer
arboretum = arboret
arboriculture = planteskoledrift
arc = bue
arcade = buegang
arch = bue
archaeologist = arkeolog
archaeology = arkeologi
archbishop = erkebiskop
archeologist = arkeolog
archeology = arkeologi
archer = bueskytter
archery = bueskyting
archipelago = øygruppe; arkipel
architect = arkitekt
architecture = arkitektur
Arctic = kald; iskald
ardent = het
ardor = iver
ardour = iver
area = areal; flate
area = kule; sfære
arena = kule; sfære
arena = stadion
arguing = strid
argument = strid
argument = debatt
argus-eyed = våken; årvåken; vaktsom
arid = tørr
aristocracy = adel
arm = arm
arm = våpen
armament = opprustning
armed = væpnet
arming = opprustning
armpit = armhule
army = armé; hær
aroma = aroma; lukt
aroma = duft
around = omkring; ved; omtrent
aroused = kåt
arrangement = organisasjon
arrant = klar; ren
arrival = ankomst
arrivederci = farvel
arrogance = hovmod
arrow = viser
arrow = pil
arse = bunn; grunn; ende
arsenic = arsen
arson = brannstiftelse
arsonist = brannstifter
art = kunst
arteria = arterie; pulsåre
artery = arterie; pulsåre
arthropod = leddyr
article = artikkel
article = artikkel; klausul
artificer = oppfinner
artificer = håndverker
artificial = kunstig
artisan = håndverker
artist = kunstner
artless = åpen
artless = naturlig
As = arsen
as = ettersom; liksom
as = da; som
asbestos = asbest
asbestosis = asbestose
ascetic = asketisk
ascetical = asketisk
ascription = tilskrivelse
ASEAN = ASEAN
aseptic = steril
ash = aske (forurensning)
ash = ask
Asia = Asia
asinine = dum
ask = be
ask = behøve; trenge; fordre; kreve; forlange
asking = anmodning; bønn
aslant = skrå
aslope = skrå
asparagus = asparges
aspect = aspekt
aspect = utsikt
aspect = blikk; øyekast
aspen = osp
aspersion = baktalelse
asphalt = asfalt
aspirant = aspirant
aspiration = ambisjon; ærgjerrighet
aspirer = aspirant
ass = bunn; grunn; ende
ass = esel
assault = angrep
assault = voldtekt
assay = assay
assay = prøve; forsøke
assemblage = opphopning; samling
assent = bifall; samtykke
assertion = påstand
assessment = vurdering
asseveration = påstand
assiduous = flittig
assimilation = assimilasjon
assist = hjelp
assistance = hjelp
association = forbund; forening
assorted = forskjellig
assuagement = lettelse; lindring
assumption = betingelse; forutsetning
assumption = antagelse; forutsetning
assumption = frekkhet
assurance = selvtillit
assurance = forsikring
assure = sikre
asthenic = matt; svak; veik
astrologer = astrolog
astrologist = astrolog
astronaut = astronaut
astronautics = astronautikk
astronomy = astronomi
asylum = asyl; tilflukt; refugium
ataractic = beroligende
ataractic = beroligende middel
ataraxic = beroligende
athletics = idrett; sport
Atlas = atlas
atmosphere = atmosfære
atom = atom
atom = partikkel
atrocious = avskyelig; fæl
atrocious = fryktelig; skrekkelig; forferdelig
attack = angrep
attain = nå; rekke
attainment = ervervelse; ferdighet
attempt = forsøk; anstrengelse; strev; bestrebelse; møye
attempt = prøve; forsøke
attending = oppmerksomhet
attention = oppmerksomhet
attention = pleie; bekymring; omsorg; omhu
attentiveness = hensyn
Attic = loft
attitude = holdning; innstilling
attitude = holdning; stilling
attribute = attributt
attribution = tilskrivelse
attrition = anger
Au = gull
audacious = uforskammet
audience = publikum
audit = revisjon
audition = hørsel
auger = bor
aught = null; ingenting; intet; ikke noe
augmentation = tilvekst
aunt = tante
auntie = tante
aunty = tante
aureate = av gull; gylden
aurora = grålysning
authentic = autentisk
author = forfatter
authorisation = mandat
authorisation = autorisasjon
authoritarianism = enevelde
authorities = regjering
authority = autorisasjon
authority = selvtillit
authority = kontor; byrå
authorization = mandat
authorization = autorisasjon
auto = bil
autobus = buss
autochthonal = innfødt
autochthonic = innfødt
autochthonous = innfødt
autograph = autograf
automatic = automatisk
automobile = bil
automobilist = bilist
autonomous = suverén
autumn = høst
auxiliary = ekstra
availability = tilgjengelighet
availableness = tilgjengelighet
avalanche = lavine; skred; snøskred
avarice = gjerrighet; grådighet
avaricious = gjerrig; begjærlig; grådig
avaritia = gjerrighet; grådighet
average = gjennomsnittlig
average = gjennomsnitt
averment = påstand
aversion = aversjon; uvilje; antipati; motvilje
aviator = flyger
avid = begjærlig; ivrig; nidkjær
avidity = iver
avidness = iver
avifauna = avifauna
await = forvente
awake = våken
awake = årvåken
away = fortapt
aweary = trett
awful = avskyelig; fæl
awful = fryktelig; forferdelig; fæl; skrekkelig
awkward = keitet; klosset
ax = øks
axe = øks
axilla = armhule
axis = akse
axle = aksel