Norwegian Bokmål to English Dictionary
A B C D E
F G H I J K
L M N O
P Q R S
T U V W X Y Z Å Ø Æ
English to Norwegian Bokmål Dictionary
A B C D
E F G H I J K
L M N O P Q
R S T
U V W X Y Z Numbers
Word; Synonym = Definition
Back to Top
B
bad; badested = bath
bad; badested; badekar; balje = bath
badekåpe = bathrobe
badekar; badested; balje = bathtub
badstue = sauna
bagasje; reisegods = baggage, luggage
bagatell = bagatelle, fluff, frippery, frivolity
bagatell; småting; småtteri = technicality, trifle, triviality
bajas; klovn = buffoon, clown
bak; bakpå = behind
baker = baker
bakeri = bakehouse, bakery, bakeshop
bakgrunn = background, ground
bakke; haug; ås = hill
bakside = back, rear
baktalelse = aspersion, calumny, defamation, slander
bakterie = bacteria, bacterium
bakteriedrepende middel = bacteriacide, bactericide
bakteriologi = bacteriology
bakvaskelse = libel
balanse; likevekt = balance
balje; kar; bad; badested; badekar = tub
ball = ball
ball; kule = ball
ballade = ballad, lay
ballast = ballast
balle = bale
ballong = balloon
balsam; salve = balm, salve, unction, unguent
bambus = bamboo
banan = banana
bånd = tape
bånd; medalje = ribbon
bandasje; forbinding = bandage
bande = band, circle, lot, set
bande; gjeng = gang, mob, pack, ring
bank = bank, beating, drubbing, lacing, thrashing, trouncing, whacking
bankett; festmiddag = banquet, feast
bankvirksomhet = banking
banner; fane; flagg = banner, streamer
bar = bar, barroom, ginmill, saloon, taproom
bar; bare; naken; snau = bare
bar; bare; snau; naken = bare, unsheathed
bar; snau; naken; bare = naked
barbarisk; grusom = barbarian, barbaric, uncivilised, uncivilized, wild
barberkniv = razor
båre = stretcher
bare; blott = mere
bare; kun = but, just, merely, only, simply
barium = Ba, barium
bark = bark
barlind = yew
barm; bringe; bryst = boob, bosom, knocker, tit, titty
barn = Fry, child, kid, minor, nestling, nipper
barn = shaver, tiddler, tike, tyke, youngster
barndom = babyhood, childhood, infancy
barnebarn = grandchild
barnehage = kindergarten
barnevogn = go-cart, perambulator, pram, pushchair, pusher, stroller
barnlig = childlike, childly
barnslig = childish, infantile
barometer = barometer
barre = ingot
barriere = barrier
barsk = harsh, rough
bart = moustache, mustache
bås; bod; stand = stall
base; basis = base
basidiomycete = basidiomycete
baskerlue = beret
bass = bass
basseng = basin, lavatory, washbasin, washbowl, washstand
bastard = crossbreed, hybrid
basun = trombone
båt = boat
båt; skip = vessel, watercraft
båtsport = boating, yachting
batteri = battery
baug = bow, fore, prow, stem
bavian = baboon
bær = berry
bære = carry, transport
bærer = carrier, bearer, toter
be = ask
beboer; innbygger = denizen, dweller, inhabitant
bebreidelse = reproach
bedrag; bedrageri = deceit, deception, dissembling, dissimulation
bedrager = Pretender, beguiler, cheat, cheater, deceiver, fake
bedrager = faker, fraud, imposter, impostor, pseud, pseudo
bedrager = sham, shammer, slicker, trickster
bedrager; svindler = chiseler, chiseller, gouger, scammer
bedrager; svindler = sharper, sharpie, sharpy, swindler
bedrageri; svik; svindel = dupery, fraud, fraudulence, hoax, humbug, put-on
bedragersk = deceitful, fallacious, fraudulent, inauthentic, spurious, unauthentic
bedre = better
bedrift = accomplishment, achievement
bedrift; prestasjon; ytelse; utførelse = performance
bedrøvelig = contrite, remorseful, rueful, ruthful, sorry
bedrøvet; bedrøvelig; lei; trist = sad
befale = Tell, enjoin, order, say
befaling; kommando = bid, bidding, command, dictation
befolkning = population
befri; frigjøre = free, liberate, loose, release, unloose
befrielse = deliverance, delivery, rescue, saving
befrielse; frelse = redemption, salvation
befrielse; frigjøring = freeing, liberation, release
befruktning = fecundation, fertilisation, fertilization, impregnation
begavet = giftedtalented
beger = chalice, cup, goblet
begge = both
begivenhet; hending; tilfelle = event
begjær = desire
begjær; appetitt = appetence, appetency
begjærlig; grådig; gjerrig = greedy
begjærlig; ivrig; nidkjær = avid, eager, great
begravelse = burial, entombment, inhumation, interment, sepulture
begravelse; likferd = funeral
begrenset = limited
begripe; forstå; oppfatte; skjønne = understand
begynne; sette i gang; starte = Begin, commence, start
begynnelse = beginning, commencement, first, kickoff, offset, outset, start
begynnelse; start = start
behagelig = agreeable
behagelig; hyggelig = pleasant
behandle = treat
behandling = handling, processing, treatment
behendig; dyktig = adroit, clever, ingenious
behjelpelig; hjelpsom = helpful
beholder = container, receptacle
beholder; reservoar = reservoir
beholder; tank = tank
behov; etterspørsel = demand
behov; trang = demand, need
behøve; trenge; fordre; kreve; forlange = ask, demand, involve, necessitate
behøve; trenge; fordre; kreve; forlange = need, require, take
beige = beige
bein = leg
bein; ben; knokkel = bone, os
beinrangel; skjelett = frame, skeleton
beite; beitemark = lea, ley, pasture, pastureland
bekjentskap = acquaintance, conversance, conversancy, familiarity
bekk = brook, creek
beklagelig = regrettable, regret, ruefulness, sorrow
bekreftelse = check, confirmation, ratification, substantiation, verification
bekymring = concern
bekymring; engstelse = concern, headache, vexation, worry
belastning; ladning; lass; byrde = load
beleiring = beleaguering, besieging, siege
belg = chaff, cod, hull, husk, pod, seedcase
belg = shuck, stalk, straw, stubble
belg; skall = husk
beliggende = located, placed, set, situated
beliggenhet = site, situation
beliggenhet; situasjon; stilling = situation
belønning; dusør = payoff, reward, wages
belte = cincture, girdle, sash, waistband, waistcloth
belte; reim = belt
bemerkelsesverdig = notable, noteworthy, remarkable
bemerkning = comment, remark
benådning; tilgivelse = pardon
benk = bench
bensin = gas, gasolene, gasoline, petrol
bentos = benthos
benytte; bruke; anvende = use
benzen = benzene, benzine, benzol
beplantning = planting
beregning = calculation, computation, figuring, reckoning
beretning; rapport = account, report, story, study
berg; fjell = mount, mountain
bergart; stein; steinmateriale = rock
berge; frelse; redde = relieve, salvage, salve, save
bergverk; gruve = mine
bergverksdrift; gruvedrift = excavation, mining
berme; skum = scum
beroligende = ataractic, ataraxic, sedative, tranquilising, tranquilizing
beroligende middel = ataractic, depressant, downer, sedative
beroligende middel = tranquilizer, tranquilliser, tranquillizer
berømmelse; ry = celebrity, fame, renown
berømt; navngjeten = celebrated, famed, famous, far-famed
berømt; navngjeten = illustrious, notable, noted, renowned
berøring = touch, touching
berøring; kontakt = contact
beruselse; forgiftning; drukkenskap = intoxication
beryllium = Be, beryllium, glucinium
besettelse = compulsion, obsession
besittelse; eie; eiendom; eierskap = possession
besk; bitter = bitter
beskaffenhet; kvalitet = quality
beskjæring = pruning
beskjeden = modest, retiring, unassuming
beskjeden; ydmyk = humble
beskjedenhet = modesty
beskrive = depict, describe, draw
beskrivelse = description
beskytte; gardere; verne = protect
beskyttelse; fredning; vern = protection
beslagleggelse = capture, requisition, seizure, sequestration
beslutning; bestemmelse; erklæring = resolution
besluttsom; bestemt = resolute
besluttsomhet; hensikt = determination
besøk; visitt = visit
besøkende; fremmed = visitant, visitor
bestefar = gramps, grandad, granddad, granddaddy, grandfather, grandpa
bestemme; avgjøre = determine
bestemmelse = destination, finish, goal
bestemor = gran, grandma, grandmother, grannie, granny
bestikkelse = bribe, bribery, corruption, corruptness, graft, payoff
bestilling; ordre; befaling = order
bestråling = actinotherapy, irradiation, radiotherapy
bestyrtelse = alarm, onsternation, dismay
besvimelse; avmakt = swoon
betaling = payment
bete = beet
betingelse; forutsetnin = assumption, premise, premiss
betingelse; forutsetning; krav = prerequisite
betingelsesløs; ubetinget = unconditional
betjene = operate, run, tend
betong = concrete
betoning = accent, accentuation, emphasis, stress
betrakte = consider, count, weigh
betraktning = contemplation, meditation, musing, reflection
betraktning = reflexion, rumination, thoughtfulness
betydelig = considerable, great, outstanding, significance
betydning; mening = import, meaning, significance, signification
betydning; viktighet = importance
beundring = admiration, esteem
beundringsverdig = admirable
bevare = hold, keep, maintain
bevege; røre = displace, move
bevegelig = mobile, movable, moveable, transferable, transferrable
bevegelig = transportable, commotion, disruption, disturbance
bevegelse = flutter, motility, motion, move, movement
bevegelse = stir, to-do, turmoil
beveget = moved
beveggrunn; motiv = motivation, motive, need
bever = beaver
bevilling; konsesjon = concession, grant
bevis = evidence,grounds
bevis; prøve = proof
bevise; godtgjøre = evidence, prove, show, testify
bevisst = conscious, witting
bevissthet = consciousness
bibliografi = bibliography
bibliotek = library
bibliotekar = bibliothec, librarian
bie = bee
bifall = approbation
bifall; samtykke = acquiescence, assent
biff = beefsteakv, steak
bikkje; hund = dog
bikube = beehive, hive
bil = auto, automobile, car, machine, motorcar
bilde = icon, ikon, image, picture
bilde; fotografi; fotografi (bilde) = photograph
bildeelement = pel, pixel
bilist = automobilist, motorist
biljard = billiards
bille = beetle
billett = ticket
billig; lettkjøpt = cheap, inexpensive
bind; bånd; bande; stripe = band, banding
bindestrek = dash, hyphen
biofysikk = biophysics
biogeografi = biogeography
biografi = biography, life
biokjemi = biochemistry
bioklimatologi = bioclimatology
biolog = biologist
biologi = biology
biologisk = biologic, biological
biologisk mangfold = biodiversity
bioluminescens = bioluminescence
biomasse = biomass
biosfære = biosphere
biosyntese = biogenesis, biosynthesis
bioteknologi = biotechnology
biprodukt = by-product, byproduct, spin-off
birøkt = apiculture, beekeeping
biskop; bisp = bishop
bitt = bite
bitte liten = Lilliputian, bantam, diminutive, midget
bitte liten = miniscule, minuscule, petite, tiny
bitterhet = bitter, bitterness
bitumen = bitumen
bivoks = beeswax
bjelke = beam
bjørk = birch
bjørn = bear
blåbær = bilberry, blaeberry, whinberry, whortleberry
blad; klinge = blade
blad; lauv = leaf
blanding = mixture
blanding (prosess) = admixture, commixture, mix, mixing, mixture
blank = blank, clean, white
blankett; formular; skjema = form
blåst; vind = wind
bleie = diaper, napkin, nappy
blekk = ink
blekksprut = cephalopod
blendende; grell; skrikende = blazing, blinding, dazzling, fulgent, glaring, glary
bli; forbli = remain, rest, stay
blid = debonair, debonaire, debonnaire, gentle, suave
blid; mild = mild
blikk; øyekast = aspect, expression, face, look
blind = blind, unsighted
blindgate = impasse
blod = blood
blodbad = butchery, carnage, massacre, slaughter
blodig = bloody
blokade = blockade, encirclement
blokk; kloss = block
blomst = flower
blomst; blomstringv = bloom, blossom, flower
blomstringvanthesis, blossoming, efflorescence, florescence, flowering, inflorescence
blond = blond, blonde, light-haired
blondine = blond, blonde
bløder = bleeder, haemophile, haemophiliac, hemophile, hemophiliac
blødning = bleeding, haemorrhage, hemorrhage
bløt; my = vsoft
bløtdyr; skalldyr = mollusc, mollusk
bluse = blouse
bly = Pb, lead
blyant = pencil
blyg; sjenert; unnselig = coy, demure, overmodest, sheepish, sheeplike
bo = dwell, inhabit, live, people
bo = populate, reside, shack
bod; stand; = stand
bok = book, volume
bokføring = bookkeeping, clerking, bookshop, bookstall, bookstore
bokholder; regnskapsfører = accountant, comptroller, controller
bokholderi = accounting
bolig; bopel; bosted = residence
bolig; bopel; hjemsted = dwelling
bolig; bosted; bopel = abode
bolle = bun, roll
bolle; skål = bowl
bolt; stift; tapp = pin, pivot
bombe = bomb
bommert; tabbe = bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo
bommert; tabbe = botch, bungle, flub, foul-up, fuckup
bomull = cotton
bonde = bucolic, peasant, provincial
bonde; gårdbruker = farmer, granger, husbandman, sodbuster
bopel; hjemsted; bolig = abode, domicile, habitation, home
bor = B, boron, auger, drill, gimlet, wimble
bord = table
bord; brett; tavle = board
bordell = bagnio, bawdyhouse, bordello, brothel, cathouse, whorehouse
borg = castle
borger; statsborger; innbygger = citizen
borgermester = mayor
boring = boring, drilling
bortføring = abduction
boss; avfall; søppel; rask = rubbish
bosted; bolig; bopel = residence
bot = penance, self-abasement, self-mortification
bot; mulkt = amercement, fine, mulct
botanikk = botany, phytology
bøddel = hangman
bølge = wave
bølgebryter; molo = breakwater, bulwark, groin, groyne, mole, seawall
bøling; flokk = herd
bølle = bully, hooligan, roughneck, rowdy
bølle = ruffian, tough, yob, yobbo, yobo
bønn = plea, prayer, supplication
bønne = bean
børse; gevær = gun
børste = brush
bøtte; pøs; spann = bucket
bøtte; spann; pøs = pail
bøye = buoy
bøyelig = bendable, pliable, pliant
bøyning; fold = bend, crease, crimp, flexure, plication
bøyning; kurve = bend, curve
bra; god = well
brå; plutselig = abrupt
bråk; larm; oppstuss; oppstyr; ståk = bother, fuss, hassle, trouble
brakke; hytte = shanty
brann = fire
brann; bål; fyr; ild; flamme; lue = fire, flaming
brannmann = fire-eater, firefighter, fireman
brannstiftelse = arson, fire-raising, incendiarism
brannstifter = arsonist, firebug, incendiary
bratsj = viola
bratt = steep
bred = broad, wide
bredd = bank
bredde = breadth, width
breddegrad = latitude
bregne = bracken, brake, fern
brekkjern = jemmy, jimmy
brekkmiddel = emetic, nauseant, vomit, vomitive
brems; bremse = brake
brennevin; konjakk = brandy
brenning; brott = breaker, breakers, surf
brennpunkt; fokus = focus
brensel; brennstoff = combustible, fuel
brett = tray
brev = letter, missive
brevkort = mailing-card, postcard
brigade; regiment = brigade
briller = eyeglasses, glasses, specs, spectacles
brilleslange = cobra
bringe = bring, convey, take
bringe; bryst = breast, chest, pectus, thorax
bringe; bryst; barm = breast
bringebær = raspberry
bris = air, breeze, zephyr
brist; revne; sprekk; kløft; spalte = crack
bro; bru = bridge, span
brokk = hernia, herniation
brokk; brudd = rupture
brom = Br, bromine
bronkitt = bronchitis
bronse = bronze
bror = brother
brordatter; niese = niece
brorsønn; nevø = nephew
brosje = breastpin, broach, brooch
brosjyre = booklet, brochure, folder, leaflet, pamphlet
brød = bread, breadstuff
brøl; vræl = bellow, bellowing, holla, holler, hollering
brøl; vræl = hollo, holloa, roar, roaring, yowl
brønn = well
brudd = break, fraction, fracture
bruddstykke; skår = fragment, sherd
brudgom = bridegroom, groom
bruk; sedvane; skikk = custom, usage, usance
bruk; skikk; praksis = pattern, practice
brukbar; nyttig = useful, valuable
bruker = user
bruksdyr = livestock, stock
brun = brown, brownish, dark-brown
brunkull = lignite
brusk = cartilage, gristle
brygge; kai = quay
bryggeri = brewery
bryllup = nuptials, wedding
brysk = brusk, brusque, curt, short
brystvorte = mamilla, mammilla, nipple, pap, teat, tit
bryter; strømbryter = switch
bud = commandment
bud; budbringer; ilbud = messenger
bud; budskap; beskjed = message
budsjett = budget
bue = arc, arch, bow
buegang = arcade, colonnade
bueskyting = archery, archer, bowman
buk; mage; underliv = belly
buk; underliv; mage = abdomen, stomach, venter
bukett = bouquet, corsage, nosegay, posy
bukspyttkjertel = pancreas
bukt = gulf
bukt; vik = bay
buktaler = ventriloquist
bunke; dynge; haug; hop = cumulus, heap, mound, pile
bunker = bunker, dugout
bunn; grunn = bed, bottom
bunn; grunn; ende = arse, ass, backside, behind, bottom
bunn; grunn; ende = bum, buns, butt, buttocks, can
bunn; grunn; ende = derriere, fundament, hindquarters, keister, nates
bunn; grunn; ende = posterior, prat, rear, rump, seat
bunn; grunn; ende = stern, tail, tooshie, tush
bunn; grunn; gulv; jord; mark; bakke; land; land (natur) = Earth, ground
bunt; bylt; pakke = bundle, parcel
bunt; knippe; hop; klynge = bunch clump, clustering
bunt; knippe; nek = bundle sheaf
buntmaker = cloakmaker, furrier
bur = cage, coop
busk = bush, chaparral, scrub, shrub
buskvegetasjon; stubbeskog = brush, brushwood, copse, thicket
buss = autobus, bus, charabanc, coach, double-decker
buss = jitney, motorbus, motorcoach omnibus, bristle
butikk; forretning = business concern, shop, store
butikk; forretning; forretningsaktivitet = business
butikk; forretning; lager; depot = store
by = town
by; metropol = city
bygd; landsby = settlement, village
bygg = barley, barleycorn
byggverk; bygning = edifice
bygning; byggverk = building
byrde; belastning; ladning; lass = burden, loading
bytte; byttehandel = swap
bytte; rov = booty, loot, pillage, prey, prize, quarry, swag
byttehandel = barter, swop, trade