Norwegian Bokmål to English Dictionary
A B C D E
F G H I J K
L M N O
P Q R S
T U V W X Y Z Å Ø Æ
English to Norwegian Bokmål Dictionary
A B C D
E F G H I J K
L M N O P Q
R S T
U V W X Y Z Numbers
Word; Synonym = Definition
Back to Top
I
i = en; ett
i = jod
i = en
ice = is
iceberg = isfjell
icebox = kjøleskap
icicle = istapp
icon = bilde
icterus = gulsott
icy = iskald
idea = tanke; idé
idea = vurdering
ideal = ideal; ideell
ideal = ideal
identical = identisk
identification = identifisering; identifikasjon
identification = gjenkjennelse
identify = identifisere
identity = identitet
idiom = dialekt; målføre
idiom = talemåte; frase
idle = doven; ørkesløs; uvirksom
idleness = dovenskap
idol = avgud
if = dersom; hvis
ignitable = antennelig
igniter = tenner
ignitible = antennelig
ignition = tenning
ignitor = tenner
ignominious = skammelig
ignominy = skjensel; skam
ignorant = uvitende
ii = to
iii = tre
ikon = bilde
ill = syk
ill = ille; vond
ill = lidelse
ill-famed = skammelig
ill-humored = grov
ill-humoured = grov
ill-treatment = misbruk
ill-usage = misbruk
illation = slutning
illegible = uleselig
illegitimate = ulovlig
illicit = ulovlig
illiterate = udannet
illiterate = analfabet
illness = sykdom
illusion = illusjon
illustration = illustrasjon
illustration = eksempel
illustrious = berømt; navngjeten
image = bilde
imaginable = tenkelig
imaginary = imaginær
imaginative = oppfinnsom
imagine = forutsette
imagined = imaginær
imbecility = dumhet
immaculate = plettfri
immature = umoden
immature = ung
immeasurable = uvurderlig
immediate = umiddelbar
immediately = straks; øyeblikkelig
immense = kjempestor
immenseness = storhet; størrelse
immensity = storhet; størrelse
immigrant = innvandrer
immigration = innvandring
immoderate = umåtelig
immoral = umoralsk
immoral = pervers; bakvendt; vrang
immortal = udødelig
immunity = immunitet
immunity = fritagelse
immunoassay = immunitetsprøving
immunology = immunologi
impact = innvirkning
impact = påvirke
impairment = skade
impairment = udugelighet
impartial = upartisk
impasse = blindgate
impassioned = het
impatience = utålmodighet
impatient = utålmodig
impeachment = anklage
impeccable = plettfri
impediment = hindring
impedimenta = hindring
imperfect = imperfektum
imperial = kongelig
impermanent = midlertidig; kortvarig
impertinent = uforskammet; frekk
import = innførsel; import
import = betydning; mening
importance = betydning; viktighet
important = viktig
importation = import
importer = importør
importing = import
impossible = umulig
impossible = ulidelig
impost = toll; tollvesen
imposter = bedrager
impostor = bedrager
impoverishment = fattigdom
impoverishment = forringelse
imprecation = forbannelse
impregnation = befruktning
impression = inntrykk
impression = avtrykk
impressionist = impresjonist
impressive = imponerende
imprint = avtrykk
improbable = usannsynlig
improve = forbedre
improvement = forbedring
impudent = uforskammet; frekk
impulse = lune; nykke
impulse = impuls
in = inn
in = tomme
in-migration = innvandring
inability = udugelighet
inaccessible = utilgjengelig
inactive = passiv
inadequacy = mangel
inadequate = utilstrekkelig
inane = dum
inauspicious = uheldig
inauthentic = bedragersk
inborn = medfødt
inbred = medfødt
incapacitated = hjelpeløs
incapacity = udugelighet
incendiarism = brannstiftelse
incendiary = brannstifter
incertain = usikker; uviss; utrygg
incertitude = uvisshet; tvil
inch = tomme
incident = episode
incineration = forbrenning
incinerator = forbrenningsanlegg
incision = rift
incisive = kvass; skarp
inclination = hang; helling; tendens; tilbøyelighet
incline = skråning; bakke
inclined = tilbøyelig
include = inneholde
income = inntekt
incoming = inngang; adgang
incomputable = uvurderlig
inconsiderable = ubetydelig
incorporate = inneholde
incorrect = feil; feilaktig; forkjært; gal
incorrigible = uforbederlig
increase = vekst
increase = tilvekst
incredible = utrolig
incredulous = vantro
increment = vekst
increment = tilvekst
incrimination = skyld
incubation = ruging
incubator = rugemaskin
inculpation = skyld
incumbrance = hindring
incurable = uhelbredelig
indebtedness = forpliktelse
indecent = uanstendig
indecisive = ubesluttsom
indecorous = uanstendig
indefatigable = utrettelig
indefensible = uutholdelig
indefinable = ubeskrivelig; usigelig
indelible = uutslettelig
indemnification = skadeserstatning
indemnity = skadeserstatning
independent = selvstendig
independent = suverén
indescribable = ubeskrivelig; usigelig
indeterminate = dunkel; mørk; uforståelig; vag
index = indeks
index = pekefinger
indicator = indikator
indictment = anklage; tiltale
indifferent = fordomsfri
indigen = innfødt
indigence = nød
indigene = innfødt
indigenous = innfødt
indirect = indirekte
indiscreet = indiskret
indispensable = uunnværlig
individual = individuell
individual = individ; menneske; person
individuality = identitet
indolence = dovenskap
indolent = doven; lat
indomitable = ukuelig
indoors = innenfor
indubitable = utvilsom
indulgent = overbærende
indulgent = mild
indurate = hard
industrial = industriell
industrialisation = industriutbygging
industrialization = industriutbygging
industrious = flittig; utrettelig
industry = industri
inebriant = alkohol; alkoholer
inebriate = drukkenbolt
inebriated = drukken; full
inebriation = drukkenskap; beruselse; forgiftning
inebriety = drukkenskap; beruselse; forgiftning
inedible = uspiselig
ineffable = ubeskrivelig; usigelig
ineluctable = uunngåelig
inequality = ulikhet
inequitable = urettferdig
inescapable = uunngåelig
inestimable = uvurderlig
inexpensive = billig; lettkjøpt
inexperienced = uvitende
infamous = skammelig
infancy = barndom
infant = småbarn
infantile = barnslig
infantry = infanteri
infection = infeksjon
infection = smitte
infectious = smittende; smittsom
infective = smittende; smittsom
inference = slutning
infertile = gold
infidel = hedning
infidelity = utroskap
infiltration = infiltrasjon
infinite = uendelig
infinite = utallig
infinity = evighet
infirm = avfeldig
infirmary = hospital; sykehus
infirmity = svakhet
inflammable = antennelig
inflation = inflasjon
inflexibility = stivhet
inflorescence = blomstring
inflow = tilsig
influence = innvirkning; påvirkning
influenza = influensa
influx = tilsig
info = opplysning; informasjon
informant = vitne
informatics = informatikk
information = opplysning; informasjon
informative = opplysende
infraction = krenkelse
infrastructure = infrastruktur
infrigidation = kjøling
infringement = krenkelse
ingenious = oppfinnsom
ingenious = behendig; dyktig
ingenious = listig; slu; utspekulert
ingenuous = åpen
inglorious = skammelig
ingot = barre
ingratitude = utakknemlighet
ingredient = element
ingress = inngang; adgang
inguen = lyske
inhabit = bo
inhabitant = beboer; innbygger
inheritable = arvelig
inheritance = arv
inherited = arvelig
inheritor = arving
inhibition = hemning
inhumation = begravelse
inimical = fiendtlig
initial = initial
initiate = nybegynner
initiative = initiativ; tiltak
injure = krenke; såre
injury = krenkelse; skade; skade (medisinsk); ugagn
injustice = urettferdighet
ink = blekk
inn = gjestgiveri; vertshus; kro
innards = innvoller
innocence = uskyld; uskyldighet
innocent = uskyldig
innovation = innovasjon; oppfinnelse
innovation = oppfinnelse
innuendo = hentydning
innumerable = utallig
innumerous = utallig
inoculation = vaksinasjon
inordinate = umåtelig
input = inndata
inquiry = forespørsel; spørsmål
inquiry = forespørsel
insane = avsindig; vanvittig
insaneness = galskap
insanity = vanvidd
inscrutable = hemmelighetsfull
insect = insekt
insecticide = insektmiddel
insectivore = insekteter
insecure = usikker; utrygg
insensitive = ufølsom
inseparable = uatskillelig
inside = innenfor
inside = innenfor; innvendig
insignificant = ubetydelig
insinuation = hentydning
insipid = flau
insolation = solstikk
insolent = uforskammet
insomnia = søvnløshet
inspection = inspeksjon; eksamen; prøve; gransking
inspection = inspeksjon
inspector = inspektør
inspiration = innskytelse
inspissation = fortykning
instance = tilfelle
instance = eksempel
instant = øyeblikkelig
instant = øyeblikk
instantaneous = øyeblikkelig
instantly = straks; øyeblikkelig
instinct = instinkt
institute = institutt
instruction = instruksjon
instruction = utdanning; pedagogikk; undervisning
instructive = opplysende
instructor = lærer
instrument = instrument
instrument = middel
instrumentalist = musiker
instrumentality = instrumentering
instrumentation = instrumentering
insufferable = ulidelig
insufficiency = mangel
insufficient = utilstrekkelig
insulting = foraktelig
insupportable = uutholdelig
insurance = assuranse; forsikring
insure = sikre
insurrection = opprør; oppstand
integrity = enhet; enighet
intellectual = intellektuell
intelligence = intelligens
intelligent = intelligent; forstandig
intelligible = forståelig
intense = intens
intense = intens; skarp
intense = levende; livlig
intensification = forsterkning
intensity = intensitet
intensity = lydstyrke
intensiveness = intensitet
intent = hensikt; mening
intention = hensikt; mening
intentional = overlagt
interbreeding = hybridisering
interchange = utveksling
intercourse = samkvem
interdiction = forbud
interest = interesse
interest = rente
interest = tidsfordriv
interesting = interessant
interference = hindring
interim = midlertidig
interment = begravelse
interminable = endeløs; uendelig
intermission = avbrytelse; pause; stans
international = internasjonal
internet = Internettet
interpolation = interpolering
interpreter = tolk
interrogation = forhør
interrogative = forhør
interruption = avbrytelse
interruption = avbrytelse; stans; opphold
interruption = avbrytelse; pause; stans
interval = intervall
interview = intervju
intestine = tarm
intimacy = affære
intimate = fortrolig
into = til
intolerable = uutholdelig
intoxicant = alkohol; alkoholer
intoxicated = drukken; full
intoxication = beruselse; forgiftning; drukkenskap
intrigue = intrige
introduce = forestille; presentere
introduction = innledning
introduction = innledning; debut
intuition = intuisjon
intuition = mistanke
inundation = elveavsetning; syndflod; flom; høyvann; oversvømmelse
invalid = ugyldig
invalid = invalid
invaluable = uvurderlig
invasion = innfall; invasjon
invention = oppfinnelse
invention = oppfinnelse; innovasjon
inventive = oppfinnsom
inventor = oppfinner
inventory = vareopptelling
inventorying = vareopptelling
inverse = omvendt; motsatt
inverse = motsetning
inversion = inversjon
invertebrate = virvelløst dyr
investigator = detektiv
investing = investering
investiture = kroning
investment = investering
invidia = misunnelse
invisible = usynlig
invitation = innbydelse; invitasjon
invitee = gjest
invoice = faktura; regning
involve = behøve; trenge; fordre; kreve; forlange
involvement = deltakelse
involvement = interesse
involvement = affære
invulnerable = usårbar
inward = inn
inwardness = essens; kjerne
inwards = inn
iodin = jod
iodine = jod
ion = ion
ionosphere = ionosfære
IP = informatikk
IRA = harme; vrede; sinne
ire = harme; vrede; sinne
irksome = kjedelig
iron = jern
ironic = ironisk
ironical = ironisk
irony = ironi
irradiation = bestråling
irreconcilable = uforenlig
irregular = uregelmessig
irregularity = forstoppelse
irremediable = uhelbredelig
irresistible = uimotståelig
irresolute = ubesluttsom
irrigation = vanning
irritation = irritasjon
irritation = irritasjon; utfordring; provokasjon
irruption = innbrudd
island = øy
ism = filosofi
isomer = isomer
isotope = isotop
issue = utgang
issue = avkom
issue = følge; konsekvens; effekt; virkning; effekt (parameter); resultat; utfall
issue = utbytte
it = det
itch = kløe
itchiness = kløe
itching = kløe
itchy = hvileløs
item = detalj
iv = fire
ivory = elfenben
ivy = eføy
ix = ni
J
Jack-tar = sjømann
jacket = jakke
jade = hore
jail = fengsel
jailhouse = fengsel
jam = syltetøy
jambon = skinke
jammies = pyjamas
Jan = januar
January = januar
Japanese = japansk
jape = vits
jaundice = gulsott
jaunt = tur; utflukt
Java = kaffe
javelin = spyd; kastespyd
jealous = misunnelig
jealousy = sjalusi; skinnsyke
jeering = spottende
jelly = gelé
jellyfish = manet
jemmy = brekkjern
jeopardy = fare; risiko
jerk = rykk
jerking = rykk
jest = vits
jet = sprut; stråle
jetty = molo; bølgebryter
jewel = edelstein; juvel
jiffy = øyeblikk
jigaboo = neger
jimmy = brekkjern
jinx = ed; forbannelse
jitney = buss
jittery = nervøs
job = arbeid; jobb; yrke; beskjeftigelse
job = arbeid; oppgave
job = problem
jocund = glad; lystig; morsom
john = do; toalett
joint = felles
jointly = sammen
joke = vits
joke = spøk; vits
jolly = glad; lystig; morsom
jolt = rykk
journal = journal; dagbok
journal = tidsskrift
journalist = journalist
journey = ferd; reise
journeying = ferd; reise
journeyman = håndverker
jovial = glad; lystig; morsom
joyful = gledelig
jubilance = jubel
jubilancy = jubel
jubilation = jubel
jubilee = jubileum
judge = dommer
judgement = dom
judgment = dom
judicature = domstol; rett
judicature = rett; rettferdighet
jug = krukke; mugge
juggler = sjonglør
juice = saft
juicy = saftig
July = juli
jumbo = gigantisk; kjempemessig
jump = hopp; sprang
jumpy = nervøs
junction = forbindelse
juncture = anledning; grunn; høve; leilighet
June = juni
jungle = jungel
junior = yngre
juniper = einer
junk = heroin
junket = tur; utflukt
junkie = stoffmisbruker
junky = stoffmisbruker
jurisdiction = jurisdiksjon
jurisprudence = rettslære
jurist = dommer
jury = jury
just = rettferdig
just = bare; kun
just = nøyaktig
just = neppe
justice = rettferdighet
justice = rett; rettferdighet
justice = dommer
justness = rettferdighet
jut = kul; pukkel
K
k = tusen
k = kalium
kail = kål
kale = kål
kangaroo = kenguru
katzenjammer = larm; ståk; støy
keel = kjøl
keen = kvass; skarp
keenness = iver
keep = levebrød
keep = bevare
keep = fortsette
keeper = oppsynsmann
keepsake = erindring
keg = kagge
keister = bunn; grunn; ende
kennel = hundehus
kernel = kjerne; essens
kerosene = parafin
kerosine = parafin
key = tast
key = nøkkel
key = kilo
keyboard = tastatur
kg = kilo
kickoff = begynnelse
kickshaw = lekkerbisken
kid = barn
kidnapper = kidnapper
kidney = nyre
kill = drepe
killer = drapsmann; morder
kilo = kilo
kilogram = kilo
kind = snill
kind = art; slag; sort
kindergarten = barnehage
kine = storfe; krøtter; kveg; kvegdyr
kinetics = dynamikk
king = konge
kingdom = kongerike
kirk = kirke
kit = utstyr
kitten = kattunge
kitty = kattunge
kitty-cat = kattunge
knapsack = ransel; ryggsekk
knave = kjeltring; skurk
knavish = listig; slu; utspekulert; lur
knee = kne
kneecap = kneskål
kneepan = kneskål
knife = kniv
knight = ridder
knightly = galant
knocker = barm; bringe; bryst
knot = knop; knute
knowing = overlagt
knowledge = kjennskap; kunnskap
knucklehead = dumrian; tosk
kookie = gal
kooky = gal
kudos = ros