Norwegian Bokmål to English Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ø Æ


English to Norwegian Bokmål Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Numbers



Word; Synonym = Definition

A
abonnent = reader, subscriber
abort = abortion, miscarriage, stillbirth
absolutt; ubetinget; fullstendig = absolute
absorpsjon = absorption
abstrakt = abstract
absurd; latterlig = absurd, derisory, nonsensical, preposterous, ridiculous
actinium = Ac, actinium
actinoid = actinide, actinoid, actinon
adel = aristocracy, nobility
adelig = noble
adelsmann = Lord, noble, nobleman
adgang = access, admission
adgang = admittance, entree
adhesjonsmiddel adhesive
adjektiv = adjective
admiral = admiral
adresse = address
adsorpsjon = adsorption
advarsel = caution, caveat, warning
advokat = advocate, counsel, counsellor, counselor, counselor-at-law, pleader
aerosol = aerosol
affære = affair, affaire, amour, intimacy, involvement, liaison
affære; forretning; sak; ting = affair, thing
Afrika = Africa
aften; kveld = Eve, evening, eventide
aftensmat; kveldsmat = supper
agent = agent
agentur = agency
aggresjon = aggression, aggressiveness, hostility
aggressiv = aggressive
agnbøk = hornbeam
agronomi = agronomy
agurk = cucumber, cuke
AIDS = AIDS
akademi = academy
akademisk = academic
akkord = chord
akkumulator = accumulator
akse = axis
aksel = axle
aksel; skulder = shoulder
aksje = share
aksjonær = shareholder, shareowner, stockholder
aktelse = esteem, regard, respect
aktiv = active
aktivitet; virksomhet = action, activeness, activity
aktor = prosecutor
aktuell = topical
aktuell; inneværende; gangbar; gjengs = current
akustikk = acoustics
akvedukt = aqueduct
akvifer = aquifer
alarm = alarm, alarum, alert
aldeles; ganske; hel; helt = all
aldeles; ganske; hel; helt; fullstendig = all, altogether, completely, whole, wholly
alder; alderdom; elde; tidsalder = age
aldri = ne|er, never
alene; enslig = alone, entirely, exclusively, only, solely
alfabet = alphabet
alge = alga, algae
alibi = alibi
alkan = alkane
alkan = paraffin
alkohol = alcohol
alkohol; alkoholer = alcohol, drink, inebriant, intoxicant
allerede; alt = already
allergi = allergy allergifremkallende stoff = allergen
allergisk = allergic, hypersensitised, hypersensitive, hypersensitized, sensitised
allergisk = sensitized, supersensitised, supersensitive, supersensitized
allianse; forbund = alliance, confederation
alliert; forbundsfelle = ally, friend
alligator = alligator
allmenn; alminnelig; generell = general
allokering; fordeling = allocation, allotment, apportioning, parceling, parcelling
allsidig; mangesidig = versatile
alltid; støtt = always, e|er, ever
alm = elm
alminnelig; sedvanlig = ordinary
alt = all, everything
altan; terrasse = patio, terrace
alter = altar
alternativ = alternate, alternative
altfor = excessively, overly, too
aluminium = Al, aluminium, aluminum
aluminiumoksid = alumina
alvorlig = earnest, grave, grievous, heavy, serious, sincere, solemn, weighty
alvorlig; streng = Spartan, severe, strict
amalgam = amalgam
amatør = amateur
ambassade = embassy
ambassadør = ambassador, embassador
ambisjon; ærgjerrighet = ambition, aspiration, dream
ambolt = anvil
amfibie = amphibian
amin = amine, aminoalkane
ammoniakk = ammonia
ammoniakkdannelse = ammonification
ammonium = ammonium
analfabet = analphabetic, literate, nreader
analog = analogous, rrespondent
analyse = analysis
ananas = Ananas, pineapple
anatomi = anatomy
anbefaling = recommendation, testimonial
anbud; tilbud = tender
and = duck
andektig = devout, god-fearing, pious
andel; part = portion
andre = 2d, 2nd, second
andre; annet; annerledes; annen = other
anerkjennelse = acknowledgement, acknowledgment
anger = attrition, contriteness, contrition, penance, penitence, repentance
angivelig = alleged
angrep = assault, attack, onrush, onset, onslaught
angst; kval; pine = anguish, torment, torture
anion = anion
anis = anise, aniseed
anke = appeal ankel = ankle
anker = anchor
ankerplass = anchorage
anklage = accusal, accusation, charge, complaint, impeachment
anklage; tiltale = indictment
anklager = accuser
ankomst = arrival
anledning; grunn; høve; leilighet = juncture, occasion
anledning; høve; leilighet; sjanse = opportunity
anlegge; bygge = build, construct, make
anlegge; etablere; grunne; opprette; stifte; grunnlegge = establish, launch
anmodning; bønn asking, bønn = request
annonse = ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing
anonym = anonymous
anonymitet = anonymity, namelessness
anordning; forordning; regel; forskrift; vedtekt = dictate, ordinance
anriking = enrichment
ansikt; fjes = face
anskuelse; syn; mening = opinion, persuasion, sentiment, thought, view
anstendig; sømmelig; korrekt = proper
anstrengelse; strev; bestrebelse; møye; forsøk = effort
anstrengt = constrained, forced, strained
ansvar = responsibility, responsibleness
ansvar; forpliktelse; erstatningsansvar = liability
ansvarlig = accountable, answerable
ansvarlig; ansvarsfull = responsible
antagelse; formodning = presumption
antagelse; forutsetning = assumption, supposal, supposition
antagonisme = antagonism, enmity, hostility
Antarktis = Antarctica, antarctic
antenne; følehorn; føler = antenna
antennelig = burnable, flammable, ignitable, ignitible, inflammable
antibiotika = antibiotic
antikk = antique
antilope = antelope
antipati; aversjon; uvilje; motvilje = antipathy
antiseptisk = antiseptic
antistoff = antibody
antydning; far; snev; spor = shadow, trace
anvende; bruke; benytte = apply, employ, utilise, utilize
anvendelig = applicable, applicative, applicatory, application, employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization
ape = ape
ape; apekatt = monkey
apostel = apostle
apotek = chemist|s
apotek = drugstore, pharmacy
apoteker = apothecary, chemist, druggist,pharmacist
apparat; innretning = apparatus, setup
appetitt; begjær = appetite
applaus; bifall = applause, clapping
aprikos = apricot
april = Apr, April
arbeid = labor, labour, toil, work
arbeid; jobb; yrke; beskjeftigelse = business, job, line
arbeid; oppgave = chore, job
arbeide = dig, drudge, fag, grind, labor, labour, moil, toil, travail
arbeider = laborer, labourer, worker, workman
arbeidskraft = hands, manpower, men, workforce
arbeider = workman
arbeidsledig = unemployed
arbeidsledighet = unemployment
arbeidsplass = work, workplace
arbeidstaker = employee
arboret = arboretum
areal; flate = area, country, expanse
arealbruksrestriksjon = zoning
arkeolog = archaeologist, archeologist
arkeologi = archaeology, archeology
arkitekt = architect, designer
arkitektur = architecture
arm = arm
armbånd = bracelet, watchband, watchstrap, wristband
armé; hær = army
armhule = armpit, axilla
aroma; lukt = aroma, odour, scent
arr = cicatrice, cicatrix, scar
arrest = custody, detention, hold
arsen = As, arsenic
art; art (biologi) = species
art; slag; sort = form, find, cariety arterie; pulsåre = arteria, artery
artikkel; klausul = article
arv = heritage, inheritance
arvelig = familial, genetic, hereditary, heritable
arvelig = inheritable, inherited, transmissible, transmitted
arvelighet = heredity
arvestoff = gene
arving = heir, heritor, inheritor
asbest = asbestos
asbestose = asbestosis
ASEAN = ASEAN
asfalt = asphalt
Asia = Asia
ask = ash
aske (forurensning) = ash
asketisk = ascetic, ascetical
asparges = asparagus
aspekt = aspect
aspirant = aspirant, aspirer, hopeful, wannabe, wannabee
assay = assay, check
assimilasjon = absorption, assimilation
assuranse; forsikring = coverage, insurance
astrolog = astrologer, astrologist
astronaut = astronaut, cosmonaut, spaceman
astronautikk = aeronautics, astronautics
astronomi = astronomy, uranology
asyl; tilflukt; refugium = asylum, sanctuary
atelier; studio studio
atferd (biologi) = behavior, behaviour, conduct, doings
atlas = Atlas
atmosfære = ambiance, ambience
atmosfære = atmosphere
atom = atom
atskillelse = breakup, detachment, separation
atskillelse; masseseparasjon = separation
atten = 18, eighteen, xviii
atter = again
attributt = attribute, dimension, property
autentisk = authentic, unquestionable, veritable
autograf = autograph
automatisk = automatic
autorisasjon = authorisation, authority, authorization, dominance, say-so
av = off
av gull; gylden = aureate, gilded, gilt, gold, golden
av; fra = from
avanse; fortjeneste; gevinst; vinning; profitt = earnings, lucre, net, profit, profits
avbrytelse = break, disruption, gap, interruption
avbrytelse; pause; stans = break, intermission, interruption, suspension
avbrytelse; stans; brudd = break, breakage, breaking
avbrytelse; stans; opphold = break, interruption
avdeling = department, division, part, section
avdeling; seksjon = section, subdivision
aversjon; uvilje; antipati; motvilje = aversion
aversjon; uvilje; motvilje = horror, repugnance, repulsion, revulsion
avfall = waste
avfall; rask; søppel; boss = trash
avfall; søppel = garbage, refuse, scraps
avfeldig = decrepit, feeble, infirm, sapless, weak, weakly
avføring = defecation, laxation, shitting
avføringsmiddel = laxative
avgang = departure, going, leaving
avgift; gebyr; takst = charge
avgift; toll; tariff = duty
avgiftning = detoxification
avgjøre; bestemme = decide
avgjørelse; beslutning; kjennelse; vedtak = conclusion, decision, dtermination
avgjørende = decisive
avgrunn = abysm, abyss
avgrunn = precipice
avgud = idol, paragon, perfection
avhandling = dissertation, thesis, treatise
avherding = softening
avifauna = avifauna
avis = newspaper, paper
avkastning; utbytte = output, yield
avkom = issue, offspring, progeny, spawn
avkom; yngel = brood
avl = reeding
avleiring; sediment = deposit, sediment
avling; grøde; høst; høsting = crop, harvest
avløp (hydrologi) = overflow, overspill, runoff
avløp (VA-teknikk) = effluent, wastewater
avløse; erstatte = replace
avløser; etterfølger = replacement, successor
avmakt; besvimelse = faint, syncope avregulering = deregulating, deregulation
avrunde round
avsalting = desalination, desalinisation, desalinization
avsender = sender, transmitter
avsides; fjern = distant, remote, removed
avsindig; gal = brainsick, crazy, demented, distracted
avsindig; gal = disturbed, sick, unbalanced, unhinged
avsindig; vanvittig = insane
avskjed = discharge, dismissal, dismission, firing
avskjed = liberation, release, sack, sacking
avskjed; atskillelse; deling = farewell, leave, leave-taking,parting
avskoging = deforestation, disforestation
avskrekking = deterrence
avskriving = write-down, write-off
avsky = disgust
avsky; vemmelse = abhorrence, abomination, detestation, execration, odium
avskyelig = abominable, detestable, execrable, odious
avskyelig; fæl = abominable, atrocious, awful, dreadful
avskyelig; fæl = painful, terrible, unspeakable
avslå = decline, dishonor, dishonour, refuse, reject
avslag; vegring = refusal
avslutning = conclusion, ending, termination
avsnitt = paragraph
avsnitt; rekke; rekkefølge = sequence
avsporing = derailment
avstand; distanse = distance
avtale = appointment, date, engagement
avtale; overenskomst = agreement, understanding
avtrykk = depression, impression, imprint
avvæpning; nedrustning = disarmament, disarming
avvik = aberrance, aberrancy, aberration, deviance