Norwegian Bokmål to English Dictionary
A B C D E
F G H I J K
L M N O
P Q R S
T U V W X Y Z Å Ø Æ
English to Norwegian Bokmål Dictionary
A B C D
E F G H I J K
L M N O P Q
R S T
U V W X Y Z Numbers
Word; Synonym = Definition
Back to Top
C
camping = bivouacking, camping, encampment, tenting
canyon = canon
canyon = canyon
CD-ROM = CD-ROM
celle = cell
cellofan = cellophane
cellulose = cellulose
cembalo = harpsichord
cesium = Cs, caesium, cesium
chassis; understell = chassis
Chordata = Chordata
colubridae = colubrid
cyanid = cyanide
cyste = cyst
cyste = vesicle
cytologi = cytology
D
da; ettersom; fordi = because
da; så = so, then
da; som = as, whilst
dåd; gjerning = deed, effort, exploit, feat
dag = day
dagbok; journal = diary
daglig = daily, day-after-day, day-to-day
dal = vale, valley
dam; demning = levee
dam; tjern; pytt = pond, pool
dame = dame, gentlewoman, lady, ma|am, madam
dameveske = bag, handbag, pocketbook, purse
damp = steam
damp; dunst; eim; os; røyk = fume
dampskip = steamer, steamship
dans = dance
dåp = baptism
dårlig; slett; vond bad
dashbord = dashboard
dask; klask; smekk = slap, smack
database = database
datamaskin; regnemaskin = computer
datering = dating
dato = date
datter = daughter, girl
DDT = DDT
DDT = dichlorodiphenyltrichloroethan
debatt = argument
debatt debate
debet = debit
debitor = debtor
debut; innledning = debut, entry, launching, unveiling
decibel = dB
decibel decibel
defensiv = defensive
definitiv = definitive, determinate
defoliering = defoliation
degradering; nedbryting (kjemi) = debasement
, degradation
deig = dough
deilig = dainty, exquisite
deilig; fager; skjønn; vakker = beautiful
deilig; lekker = delectable, delicious, pleasant-tasting
deilig; lekker = scrumptious, toothsome, yummy
deilig; yndig = adorable, endearing, lovely
dekk = Tyre, tire
dekkfrøet plante = angiosperm
dekontaminerin = decontamination
dekret = decree, edict, fiat, order, rescript
deksel; lokk = lid
deksel; lokk; perm; konvolutt; omslag = concealment, cover, covert, screen
del; part; andel = component, part
delfin = dolphin, dolphinfish, mahimahi
deling = division, partition, partitioning, sectionalisation
deling = sectionalization, segmentation
delta (vassdrag) = delta
deltager = copartner
deltakelse = engagement, involvement, participation
delvis = partial
demning; dam = dam, dike, dyke, embankment
demografi = demography
demokrati = democracy
demokrati; republikk = commonwealth, democracy
den slags; slik; sånn = such
den som; hvem = who
den; det = the
den; det; han = he
departement = ministry
depositum = deposit
depot; butikk; forretning; lager = depot, entrepot, storage, storehouse
depresjon = depression, slump
der = there
derfor = hence, thence, therefore, thus
dersom; hvis = if
desember = Dec, December
desentralisering = decentralisation, decentralization
desentralisering av makt = devolution, devolvement
desinfeksjon = disinfection
desinfeksjonsmiddel = antimicrobia, antimicrobic, disinfectant, germicide
desorpsjon = desorption
dessert = dessert, sweet
dessuten; også = moreover
destillasjon; destillering = distillation, distillment
det = it, that
detalj = detail, item, point
detektiv = detective, investigator, tec
detektor; sensor = detector
devaluering = devaluation
diabetike = diabetic
diagnose = diagnosing, diagnosis
diagram = diagram
dialekt = patois
dialekt; målføre = accent, dialect, idiom
dialyse = dialysis
diamant = diamond
diameter = diam, diameter
diaré = diarrhea, diarrhoea
diett = diet
differensiering = differentiation, distinction
diffusjon = diffusion
dikt = poem
dikter = poet
dilemma = dilemma, quandary
dimensjon = dimension, proportion
dioksin = dioxin
diplom = diploma, sheepskin
direkte; umiddelbar = direct
direktiv = directive
direktør = director, manager
dis; tåke = haze
disiplin = bailiwick, discipline, field, study, subject
disk = counter
diskotek = disco, discotheque
diskusjon = discussion, give-and-take, word
disponibel = disposable
disse = these<, this
distrikt; provins; territorium = dominion, province
djerv; dristig bold
djevel = Devil, daemon, daimon<, demon, fiend
DNA = DNA
do = W.C., close, loo
do; toalett = bathroom, can, john, lav, lavatory, privy
dobbel = double, dual, duple
dogg = dew
dokk = dock, dockage
doktor; lege = Dr., Md, doc, doctor, medico
dokument = document, papers
dokumentasjon = documentation
dolk = dagger, sticker
dom = judgement, judgment, opinion
domkirke; katedral = cathedral
dommer = arbiter, arbitrator, judge, jurist
dommer = justice, magistrate, ref, referee
dompap = bullfinch
domstol; rett = court, judicature, tribunal
dosering = dosage, dose
dosis; dose = dose
doven; lat = faineant, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy
doven; ørkesløs; uvirksom = idle
dovenskap = faineance, idleness, indolence, laziness
død = dead, death
død; dødsfall = death, decease
dødelig = deadly, deathly, lethal, mortal
dødelighet = deathrate, morbidity, mortality
dønning = swell
dør = door
døv = deaf
døvhet = deafness
dra; hale; trekke = pull
dra; trekke; hale = draw
dra; trekke; hale = force
drakt; kostyme = costume
dramatisk = dramatic
drap = manslaughter
drap; mord = homicide, murder, slaying
dråpe = driblet, drop
drapsmann; morder = killer, slayer
drastisk = drastic
dreie; snu; svinge = turn
dreiebenk = lathe
dreiebok = book, playscript, script
drenering = drain, drainage
drepe = kill
drepende = fatal
dress = suit
drift; virksomhet; operasjon; fremgangsmåte = operation
drikk; drikke; drikkevare = drink
drikk; drikkevare = beverage, drinkable, potable
dristighet = boldness, daring, hardihood
dritt; lort; skitt = crap, dirt, poop, shit, shite, turd
drivhus = glasshouse
drivhus = greenhouse, nursery
drivstoff = propellant, propellent
dronning = queen
drosje = cab, hack, taxi, taxicab
drøfte; debattere; diskutere = discuss
drøm = dream, dreaming
drøvel = uvula
drøy; vanskelig; vrien = rugged, tough
drukken; full = drunk, inebriated, intoxicated
drukkenbolt = drunk, drunkard, inebriate, rummy, sot
drukkenskap; beruselse; forgiftning = drunkenness, inebriation, inebriety, tipsiness
drypp; dråpe = dribble, drip, trickle
du = you
due = dove, pigeon
duell; tvekamp = duel
duft = aroma, bouquet, fragrance, perfume
duft = redolenc, scent, sweetness
dugelig; dyktig = capable
dugelig; dyktig; habil = able
dukke = doll, dolly
dum = asinine, fatuous, inane, mindless, stupid, vacuous
dumhet = betise, folly, foolishness, imbecility, stupidity
dumrian; tosk = blockhead, bonehead, dunce, dunderhead
dumrian; tosk = fuckhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead
dumrian; tosk = lunkhead, muttonhead, numskull, shithead
dunkel = abstruse, deep, recondite
dunkel; mørk = dim, subdued
dunkel; mørk; uforståelig; vag = indeterminate, obscure, opaque
dusin; tolv = 12, dozen, xii
dusj = shower
duskregn = drizzle, mizzle
dverg; gnom = dwarf, gnome
dybde; dyp = depth
dykker = diver, frogman
dyktig = skilled
dyktighet = proficiency, technique
dyktighet; evne = ability, capability, capableness
dyktighet; evne faculty, modul, power
dynamikk = dynamics, kinetics, dynamic, dynamical, dynamite
dynn; gjørme; mudder = clay, mud
dynn; gjørme; mudder; slam; slim; slam (avfall) = goo, gook, guck
dynn; gjørme; mudder; slam; slim; slam (avfall) = gunk, muck, ooze
dyp = deep
dypsindig = profound
dyr = animal, beast, brute, creature, expensive, fauna
dyr; kostbar = pricey
dyre- og planteliv = wildlife
dyrebar; kostbar = precious
dyrke = grow
dyrking = cultivation
dyse = nose, nozzle
dyster = gloomful, glooming, gloomy
E
ed = curse, cuss, expletive, oath, swearing, swearword
ed; forbannelse = curse, hex, jinx
edderkopp = spider
eddik = acetum, vinegar
edelgran = fir
edelstein = gem, gemstone, stone
edelstein; juvel = gem, jewel
edru; edruelig; nøktern = sober
edruelighet = soberness, sobriety
edruelighet; måtehold = moderation, temperance
effekt; virkning; effekt (parameter); følge; konsekvens; resultat; utfall = effect
effektiv; virksom = effective, effectual
effektivitet = efficiency
eføy = ivy
egenskap = property
egg; eggcelle = egg
eggeplomme = vitellus, yolk
eggstokk = ovary
egnet = qualified
egoisme = egocentrism, egoism
egoisme = self-centeredness, self-concern, self-interest
eiendom = belongings, estate, holding, property
eier = owner, eier possessor, proprietor
eierskap; besittelse; eiendom = ownership
eik; eiketre = oak
einer = juniper
ekko = echo, reverberation
ekorn = squirrel
eksamen; prøve = exam, examination, test
eksamen; prøve; inspeksjon; gransking = examination
eksaminere; undersøke = examine, see
eksempel = example, illustration, instance, representative
eksentrisk = bizarre, eccentric, flaky, freakish
eksentrisk = freaky, outlandish, outre
eksil; landflyktighet = deportation, exile, expatriation
eksistere; være til = Be, exist
ekspeditør; selge = salesman
eksperiment = experiment
eksperiment experimentation
eksplosiv = explosive
eksplosjon = detonation, explosion
eksponering = exposure
eksport = exportation, exporting
eksport; utførsel = export
ekspropriasjon = expropriation
ekstase = ecstasy; exaltation, rapture, raptus, transport
ekstra = accessory, adjunct, adjuvant, ancillary
ekstra = appurtenant, auxiliary, subsidiary
ekte = echt, existent, genuine, real
ektemann; ektefelle = hubby, husband
ekteskap = Union, marriage, matrimony, wedlock
ekteskapelig = marital, married, matrimonial
elastisitet = elasticity
elastisk = elastic
elefant = elephant
elefantdyr = proboscidean, proboscidian
eleganse = elegance
elektriker = electrician, lineman, linesman
elektrisitet = electricity
elektrisk = electric
, electrical
elektrode = electrode
elektrolyse = electrolysis
elektronikk = electronics
element = component, constituent, element, factor, ingredient
elendig; ussel; ynkelig = deplorable, execrable, miserable, woeful, wretched
elendighet = misery, wretchedness
elev = pupil, schoolchild
elev; student = educatee, pupil
elevator; heis = hoist, lift
elfenben = ivory, tusk
elg = elk, moose
eller = or
ellers = else, otherwise
elleve = 11, eleven, xi
ellipse = ellipse, oval
elske; like = love
elsker = lover
elskling; kjæledegge; yndling = darling, dearie, deary, ducky
elskling; kjæledegge; yndling = favoritr, favourite, pet
elskverdig = affable, amiable, cordial, genial
elv = river
elv; strøm = current, flow, stream
elveavsetning; syndflod; flom; høyvann; oversvømmelse = alluvion, inundation
emalje = enamel
emballasje = packaging, packing, wadding
embetsmann = officeholder, officer
emblem; merke = badge
emboli = embolism
emne; materiale; stoff; tøy; saker = material
emne; tema = subject, topic
emosjonell = emotional
emulsjon = emulsion
en = ace, i, one, single, unity
en eller annen = some
en gang; engang = once
en; et = an
en; ett = 1, ane, i, one
ende; bunn; grunn = fanny
ende; slutt; mål = end
ende; slutte = complete, finish
endelig; til sist = eventually, finally
endeløs; uendelig = endless, eternal, interminable
endelse; ending = ending, suffix
endestasjon = terminus
endog; selv; til og med = even
endokrinolog = endocrinology
eneboer; eremitt = recluse
enerett; monopol = monopoly
energi; handlekraft = energy
energisk = energetic
eneste; ensom = only, sole
enetale = monologue
enetale = soliloquy
enevelde = Caesarism, Stalinism, absolutism, authoritarianism, despotism
enevelde = dictatorship, monocracy, shogunate, totalitarianism, tyranny
eng = hayfield, meadow
engel = angel
England = England
engstelig = fearful
engstelig; fryktsom = timid
engstelig; nervøs = anxious, uneasy, unquiet
engstelse = anxiety
enhet = oneness, unit<, unity
enhet; enighet = integrity, unity, wholeness
enhver = every
enke = widow
enkel; grei; jevn; lett = elementary, simple, uncomplicated, unproblematic
enkel; jevn; simpel; åpenbar; øyensynlig; innlysende; klar = plain
enkelhet = simpleness, simplicity
enkelt; enkeltvis; enslig; eneste = single
enkemann = widower, widowman
ens; lik; like = equal
ensformig = humdrum, monotone, monotonic, monotonous
enslig; ugift = single, unmarried
ensom = alone, lone, lonely, solitary
ensom; eneste = lone, lonesome, solitary
ensomhet = aloneness, loneliness, lonesomeness, solitude
entall = singular
enten = either
enterovirus = enterovirus
enzym = enzyme
epidemi; farsott = epidemic
epidemiologi = epidemiology
epilepsi = epilepsy
epileptiker = epileptic
episode = incident
eple = apple
epoke = epoch<, era
eremitt = anchorite, hermit
eremitt; eneboer = hermit, solitary, solitudinarian, troglodyte
erfaren = experienced
erfaren; kyndig = adept, expert, good, practiced
erfaren; kyndig proficient, skilful, skillful
erfaring = experience
ergonomi = bioengineering, biotechnology, ergonomics
erindring = keepsake, relic, souvenir, token
erindring; minne; hukommelse = memory
erkebiskop = archbishop
erklæring; beslutning; bestemmelse = declaration, resolve
ernæring = nutrition
erosjon = erosion
erstatning = compensation, replacement, substitute
ert = pea
ervervelse = acquisition
ervervelse; ferdighet = accomplishment, acquirement, cquisition, attainment
esel = ass<, donkey
eskorte = escort
essens; kjerne = center, core, essence, gist, heart, inwardness
essens; kjerne marrow, meat, nitty-gritty, nub
essens; kjerne pith, substance, sum
estetikk = aesthetics, esthetics
et eller annet sted = someplace, somewhere
etanol = ethanol
etasje = floor, level, storey, story
ete; spise = eat
eter = ether = ethoxyethane
etikk = ethics
etnologi = ethnology
etologi = ethology
etsende = caustic, corrosive, erosive, vitriolic
etsing = etching
etter = after
etterkommer = descendant, descendent
ettermiddag = afternoon
etternavn = cognomen, surname
etternøler = latecomer, straggler, strayer
ettersom; liksom = as
ettertrykk = accent, emphasis
eunukk = castrate, eunuch
Europa = Europe
evaluering = evaluation, rating, valuation
eventyr = adventure, escapade
eventyrer = adventurer, explorer
evig = ageless, eternal, everlasting, perpetual, unceasing, unending
evighet = eternity, forever, infinity, perpetuity
evne; gave = gift